摘自∶助人的艺术（DVD）——海宁格大师家族排列法研习会

    堕胎对妈妈有非常深的影响；对爸爸也有很深的影响，但是对爸爸的影响跟对妈妈的影响不一样。当一个孩子被堕掉的时候，他是被驱逐出去了。但是，妈妈会跟著驱逐的事出去，她的一部分跟那孩子一起出去了，她灵魂（心灵）的一部分是和堕掉的孩子在一起，有时候甚至是身体的一部分也会和堕掉的孩子在一起。这是有很深的影响。问题是我们要如何复得我们所失去的呢？妈妈要怎么样去收回跟堕胎掉孩子在一起的那个部分的灵魂呢？她要怎么样能够收复她失去的那个部分的身体呢？现在，必须要完完全全地去面对这个真实（事实）。
   
    我在从前说过，堕胎和谋杀没有同样的影响。但是，妈妈还有爸爸，如果爸爸也同意堕胎的话，他们杀了一个孩子，他们必须对这个孩子说，特别是妈妈要说∶我杀了你。很奇怪的是，当她正面去面对的时候，它就有一种治疗性的效果。这就是真实。对孩子也有很好的、很清楚的影响。因为，不再有什么东西是被覆（掩）盖著。现在这妈妈看著被堕胎的孩子，直到她真正地看到这个孩子，而且也允许自己被这个孩子注视，然后她才能够在她的心里真正地说∶我很抱歉。然后她才能够为这个孩子沮丧、感到忧伤，如果这个孩子看到妈妈的忧伤，心里就可以得到和解。除此之外，事情是没有办法倒转过来，孩子没有办法再带回到生命，他已经死去。有的时候父母亲感觉到这样的罪恶感，想要为自己解除掉罪恶感，他们解除的方法却是惩罚自己，那个我们叫做赎罪。  

     譬如说，妈妈后来开始生病了。或者是她放弃掉伴侣关系，或者是说她甚至想要死去。就是为了要为这件事情赎罪。她在看的是什么呢？她有没有看那个孩子呢？没有，她只看著她自己。她想要偿付来让自己得到解脱。这样的赎罪的方法是完全自私的。如果她看著那个孩子，然后说∶我现在生病是因为我把你堕胎掉。这个孩子会如何感觉呢？好一点吗？一点都不会。但是如果这个妈妈看着孩子说∶是的，我杀了你，现在我愿意正面地面对我自己的罪恶。藉由我会记得自己所犯的罪行，现在我会做某一件特别好的事情。由于这样子的罪恶，她反而增长了力量做一些好事。如果她做这些好事是来纪念这个孩子的话，那孩子就会感到他的死去并没有白费。这就是所谓的和解。

    另外还有一件很重要的事情。每一个罪行在过一段时间之后，必须要有一个结束。所以妈妈就把她心里的一个位子给予这个孩子一段时间，然后，她要让这个孩子离去，好好的死去，真正地安息。那样才算是一个结束。

背景资料：

伯特·海灵格

　　伯特·海灵格（Bert Hellinger），是德国享有盛名的心理治疗师，他所创新整合的“家庭系统排列”，轰动了整个欧洲。海灵格的一生相当传奇，年轻时是天主教神父，曾经在非洲祖鲁族地区二十年，之后进修心理分析、完形疗法、原始疗法及交流分析等训练，潜心研究精神分析。他发现很多个案跨越数代并涉及家族其他成员，进而发展出“家族系统排列”的许多新洞见与新技巧。

    近十年来，美国及欧洲其他国家地区争相邀请海灵格前去演讲示范。特别自2001年以来，海灵格不顾高龄两次亲临中国大陆地区开展“家庭系统排列”工作坊，在与会的数百名临床心理学工作者和心理学爱好者中引起极大反响。

    海灵格“家族系统排列”是一种深入心灵的辅导工作，他称之为“Soul Work”，在国际上已赢得高度肯定；他的数十本著作，在德国极为畅销，并且已有中译本发行；他受邀至世界各国指导研习会，教过无数的学生，包括大学教授、医生、辅导老师、社工人员、企业顾问、心灵成长团体等，很多人正把他的心得在世界各地分享。（“海灵格”在台湾翻译为“海宁格”）