我学方言，多喜欢以普通话作其谐音来对付。

   某瑞安老先生，普通话不准，到外地就惹出笑话来，买东西后向服务员要发票，对人家说：“小姐，放屁”，那小姐很生气地回他：“你才放屁呢”，瑞安的人说发票听起来就是“放屁”。

  我有个瑞安的和尚朋友，向一女孩子问路，人家告诉他了，他说：“摸你”，我开他玩笑，别说你和尚了，我都摸不得，他向我解释，他刚才说的是：“麻烦你”。

  瑞安话中，我用谐音总结了一下，吃早饭叫吃“天光”或吃“铁锅”、楼上叫“老爷”、打开水叫“打KISS”、白馒头叫“白摸你”，如对女孩子要白开水和白馒头，不懂方言的听起来就觉得有意思了，听上去是这样的：“我要白KISS，还要白摸你”。

  你在哪里呢？用这的话讲，有三种说法“你撒尿么？”、“你哪撒尿呢？”、“你撒尿多么？”，如你叫朋友去吃饭，他问你在哪里吃，听上去是这样的：“找尿吃”。

  如果在这里，人家对你说LOVE，千万别误会，这里人说的“LOVE”是拉大便。

  我是这样学方言的。