书名：The Hobbit or There and Back Again

作者：Tolkien, J. R. R.

http://www.comingofagebooks.com/images/book_cover_images/The_Hobbit-cover_image.jpgHobbit or There and Back Again" TITLE="获奖透析读后感：The Hobbit or There and Back Again" />

读者年龄：7-Young Adult（19+）

蓝思值：1000L

阅读时间：2014/7/26-2014/7/31

查阅单词数：150个

印象深的单词：realm,oak,utter,peak,perplexed,fare,shore,antiquated,bundles,galloping,rattled,barrels,glummer,scuttling,threads,thrust,drowsiness,squashe,vapour,thrushes,wandrous,valley,peep,peril,quarrel,glade,suirrel,nick,twilight,dagger,ladders,loaves,hail,gracuous,scrap,eyrie,cargoes,grumpy,audacious,vain,commotion,twigs,scarce,cresent,strenuous,ambling,goblin,hopitable,expedition,patter,booby,wretched,runes,elves,beast,dwarves,pinch,queer,pony,detachable,weepy,burglar,vice and etc

记住的句子：in the nick of time

http://media-cache-cd0.pinimg.com/736x/84/d4/b9/84d4b9bed2df25cc95a7e9622d24fef9.jpgHobbit or There and Back Again" TITLE="获奖透析读后感：The Hobbit or There and Back Again" />

透析感悟：

这应该是我阅读完的第22本英文原著了，是我读完的第二本西方奇幻类作品（第一本是Harry Potter），距离本年度30本英文原著的挑战也更加近了一步。本书分类为young adult，fantasy，但读者却不局限于小学生与年轻人，因为它是魔戒三部曲的前奏。至于魔戒（或指环王）相信无论是电影、书还是游戏，大家总有熟悉的一样。

通读此书，前后一共花了近13个小时。此书原版有300多页，这样算也就是1小时20来页的阅读速度。蓝斯值为1000L，从词汇的角度来看难度并不大，而在阅读的过程我的体验也确实如此。kindle上的词库显示我一共查了150个单词，其中包含误查和复查的单词若干。

我很赞同这样一个观点，读英文原著的难度不仅仅体现在词汇的生僻和语法的艰涩上，它更多的难度是这本书背后的文化与书中所涉及的知识背景。如果我没有读Harry Potter，那我就不明白故事刚开始时的Gandalf是什么身份（wizard），也不会立刻明白后来的Goblin是什么生物。而书中提到的dwarf（矮人），elf（精灵）我虽然在其他地方有所了解，但是英文单词我却不知道。可以说，Harry Potter对我读这本书有很大帮助。

之前我也曾尝试读冰与火之歌，但是立马被它的剧情和人物给弄得头昏脑涨，也就放弃了。

本书所查的单词集中在环境描写、人物动作相关的形容词和名词上。这些词在正常情况下大多是不会进入中国学生的英语世界的，但却是读英文小说，尤其是有打斗描写剧情的小说必须熟知的词汇。不懂这些词（如swoop，书中描写龙攻击城镇时俯冲从所用）剧情就无法再脑海中形成画面。

来自豆瓣的作者简介

J.R.R. 托尔金（J.R.R. Tolkien）（1892-1973），英国文豪，天才的语言学家，牛津大学默顿学院英国语言与文学教授，1919—1920年牛津英语词典（OED）的编委。他以瑰丽的想像和精深的语言，建立了一个英语世界的全新神话体系。托尔金的雄心壮志不在于写作一个传奇故事，或一部史诗。在他所创作的一系列中洲史诗中，影响最为深远的是《霍比特人》（The Hobbit: There and Back Again） 和《魔戒》（The Lord of the Rings）。这两部巨作被誉为当代奇幻作品的鼻祖，至今已畅销2.5亿余册，被翻译成60余种语言。美国每年销售的大约一亿本平装书中，就有四分之一可以追溯到托尔金的作品。《魔戒》被美国亚马逊网络书店票选为“两千年以来最重要的书”。由托尔金小说改编的电影《指环王》《霍比特人》掀起21世纪奇幻...

嗯，读英文原著就读大师的，绝对没错！

Book review

The hero journey of Bilbo Baggins

如果我说这本书就是一本童话故事书而已，没什么值得一提的话，恐怕所有看过这本书的人都会骂：你这个傻X。可如果我非要说些什么的话，他们又会冒出来：no zuo ，no die。但我觉得还是得说些什么来作为我读过这本书的痕迹。

本书的主角比尔博（Bilbo）是一个Hobbit，身高只有常人一半，善良，有些懦弱，没有多大野心，不愿意走出自己的舒适区，喜欢看地图，听故事。是的，一个很普通很寻常的角色。但当他踏上征程的时候，他又经历了哪些事情呢？遭遇巨人、被哥布林抓捕、和咕噜玩性命攸关的猜谜游戏、逃离哥布林又被魔狼围剿、和蜘蛛大战、帮助伙伴从精灵王国逃脱、偷窃巨龙的财富、与巨龙虚与委蛇、带领伙伴成功从巨龙的淫威下获救、间接地完成五军之战……

他是哥布林的噩梦，精灵的朋友，矮人的伙伴，他被巫师Gandalf所看好，他的名声远扬中土大陆，他就是Burglar Bilbo，一个盗窃本领冠绝天下的哈比人。

难道他有什么特殊的能力吗？除了一个可以让自己隐身的戒指以外，他也就是比矮人们看的清楚一点罢了。他所依靠的只有勇气与智慧，以及一点点小小的运气。他是一个普通的不能再普通的哈比人。

初上征程，他的13个矮人伙伴们都不拿他当回事，他也表现的糟糕透顶在第一次执行任务时就被3个巨人抓住，幸好甘道夫（Gandalf）及时赶到化解了危机。他一直念念不忘自己温暖的小屋，后悔自己怎么就犯糊涂跟着这些矮人去冒险呢！

如果他真的就那么平凡，那么这个故事也太无聊透顶了。在遭遇哥布林的剧情里，他与伙伴们失散，独自一人来到了神秘的咕噜居住的地方。他为了活命，与咕噜玩起了猜谜语的游戏，最后用智慧赢得了胜利。就像Gandalf对一直不相信比尔博能够帮助他们重得巨龙财富的矮人们说的那句话：There is always more about him than anyone expects。

一路上，他虽然紧张的要命，恨不得立刻离开这个冒险旅程，但在关键时刻，他总能战胜困境。当众矮人被精灵们关在地牢中，比尔博凭借着隐身戒指不断打听消息，寻找可能的出路，这样一个人无依无靠，时刻隐身，还担心被别人发现，持续了数天。而即使最后他盗取了看守矮人们的士兵的钥匙（士兵喝醉了），在救完了伙伴们后，他偷偷摸摸又把钥匙还了回来。他的善良天性让他不忍“帮助”了他的精灵士兵被责罚，他希望能够减轻士兵们的罪责。

当巨龙被屠杀后，矮人首领Thorin的欲望与野心也不断膨胀，他不允许任何人敢于私自动用巨龙的财富。在人类与精灵的重重包围下，比尔博不想见到兵戈相见的场面，于是他带着阿肯宝石与人类首领Bard相见，说明自己的来意。Bard和在旁的精灵王几乎不敢相信比尔博能把如此贵重的宝石如此随意的交给他们。但比尔博只是想尽早的回到自己温暖的小屋里，仅此而已。

早在13个矮人和甘道夫相聚在比尔博家里的时候，就商议过将比尔博可以获得最终财富的十四分之一。巨龙的财富，即使只是十四分之一也比任何一个王国的国王拥有的还多。比尔博就是想用阿肯宝石作为筹码，将属于他自己的那一份财富交换给人类用来建设被巨龙毁坏的城镇。（阿肯宝石在Thorin心中很重要）

他的冒险旅途中，他本身的力量并没有增长，他还是那个故乡的比尔博。一路的冒险，唤醒了他自己的勇气与智慧，他以哈比人之躯完成了甘道夫也觉得不可思议的壮举。即使面对巨龙，他也能有意志力抵抗龙语魔法对精神的侵袭，相反他还侃侃而谈，不仅从巨龙的牙齿下活了下来，还套到了重要的消息。

屠龙勇士的故事一直是西方最流行的话题，但是这本书讲的却是一个从不正面作战，只能依靠隐身戒指偷盗的哈比人的故事。可你却不会感到任何的不适，没有主角光环，没有YY小说中动辄毁天灭地之能，所有的成就都是来自于面临困境时不屈不挠，斗智斗勇的信念。或许比尔博的力量不值一提，与其他故事里的天才主角相比，他更显得丑陋与平庸。可你知道，当你读完这本书的那一刻，你从心底喜欢上这个懦弱的勇士，敬佩这么一个有着自知之明、懂得取舍的智者。

我不会去读这本书的译作，我知道无论是谁也不能把托尔金大师的著作翻译的媲美原著。就让这一份感动永远沉淀在心底，随着时间的前进，终有一天，我或许会斜依在床边，向躺在床上的小孩讲述这么一个童话故事。

————Larus‍

恭喜Larus获得透析英语国庆福利听课名额！

透析英语QQ群视频直播培训
【课程目标】
把你的英语用起来！不必出国或者请外教，借助IT技术就能建立英语母语人士生活模式，将听说读写提升到实战级——让你读懂英文原著（文学著作&专业著作），听懂CNN等国际主流媒体，建立实战口语圈，强化写作高级表达，与此同时词汇量稳步扩充到10000以上。此后，英语考试一路通关。
【报读条件】
Testyourvocab.com自测词汇量结果在1000以上。
【报名方法】
在淘宝网搜索“透析英语在线培训”，拍下课程后加入相应的QQ群便可上课，每周开课，伍君仪教练直播主讲，每周上一次课。
【报名咨询】
请加入免费咨询QQ群71929542