书名：Daughter of Deceit

作者：Patricia Sprinkle

篇幅：356页，单词124622

难度：Lexile（蓝思值）：570L

用时：共14天（10月24日--11月8日，其中因考试普通话而中断两天）

词典：华为G700平台上的付费BluetDict(20元)

 http://ec4.images-amazon.com/images/I/51uOXEr1JAL._BO2,204,203,200_PIsitb-sticker-arrow-click,TopRight,35,-76_AA300_SH20_OU28_.jpgof Deceit（转载学员心得）" TITLE="透析初体验：Daughter of Deceit（转载学员心得）" />

【透析成果】

这是我读完的第一本超过100页的英文原著。我用自己上个月入手的华为G700安装BlueDict查了487个单词或词组，其中很多是描写人物心理活动的，20元的bluedict没有浪费。但是未做到每2页析一词以致记忆的任务量很大，下一本原著要严格控制析词。

我把查过的词都存放在bluedict的收藏夹中，另外在evernote中也保存一份，以便在任何终端下都能够复习所学到的生词以及用法。

 

生词及短语：

shutter

exultant

in vain

jolly

subdued

creep ,verb

ratify

vie

function

grip ,verb

fence off

hovering

colour ,noun

drowsy

salvation

sarcastic

heir

frail

at a stretch

euphoria

lad

relish ,noun

jubilant

brat

mount

toddle

exhilarating

totter

rheumatism

aspire

blankly

squall ,verb

indulgent

antiquity

modicum

wretched

dismount

understudy

coachman

prance around

reproachful

batty

confront

indisposition

gallop ,verb

settle down

congregate

compulsion

regard ,verb

tremor

rise

beverage

threw

sedative

catastrophe

tact

enchanting

loath

Bounty

seething

disgrace ,verb

avid

hazy

figure ,noun

curtsy

loth

lavishly

balm

mill

soothing

fetch ,verb

entrance ,verb

hark back

intoxicated

bleak

as for

mishap

gracious

go off

rebellion

reprimand

shudder

shrub

intrigue ,verb

melancholy

juncture

muse ,verb

hen

pull up

trepidation

inquest

lull sb into sth

secure ,verb

live and let live

desperate

mystic

sombre

titter

despondent

lull ,verb

patronne

gaily

handful

vehement

prick up

clench

soaked

omission

hanker after/for (something)

awe ,noun

saucy

hypocrite

cumbersome

barmy

preoccupied

hospitable

pony

Pyramids

tuck ,verb

puritanical

stately

dread ,verb

faint

giddy

restlessness

cosy

perturbed

tolerably

ungrateful

chase ,verb

flushed

bestow

skirmish

maddening

humiliating

adornment

drift along

conspiracy

gaiety

footling

light-hearted

remedy ,verb

rejoicing

bureau

peevish

go about

jumble

mermaid

ebullient

limelight

turmoil

trap ,noun

camaraderie

space out

kneel

knacker

let sleeping dogs lie

unearth

glean

pony ,noun

dwell on

antidote

hastily

hare

perspicacious

playwright

irrevocable

conjecture ,noun

infidelity

imminent

trial ,noun

moor

nudge ,verb

sanctimonious

grandiose

beam ,verb

distorted

gloom

aghast

sense ,verb

lapse into (something)

virtue

crop up

garrulous

get on with sth

salvage ,verb

dithering

broach

lapse ,verb

indulge

banish

appealing

bliss

relinquish

queasy

nestle

contemptuous

contemplate

distraught

misdemeanour

cling

confess

spell ,noun

wrinkled

apprenticeship

rail against so or sth

clutch at so or sth

eerie

initiative

deter

remiss

revel

replica

bouquet

irresistible

glow with sth

infatuation

stand aside

blurt sth out

abusive

wary

matinee

taunt ,verb

smirk

savour

swamp

crutch

inimitable

concierge

at peace

gasp ,verb

in aid of

convey

at stake

immense

succumbed

mockery

stage-struck

sage

fete ,noun

prophesy

tonic

fob (somebody) off

lavender

easel

alight

desert ,verb

hindrance

animated

soldier on

lukewarm

tableau

repulsive

weary

sorceress

brandish

overjoyed

avert

prostrate ,adjective

mingling

desist

dejected

conspiratorial

refurbish

charisma

meddle with so or sth

consternation

studied

fraternize

jittery

bewitch

attic

poignant

anguish

remorseful

scarcely

alas

aristocratic

spy ,noun

resilient

pensive

heartily

ordeal

reconciled

gateau

arrogant

battalion

wicked

grumble ,verb

irritate

desolate ,adj.

keen

couch

safely

bohemian

mite

drain

agile

incense

shrewd

usher ,verb

flighty

dejeuner

caretaker

jiff

contrived

elation

taking

bear

take after

ubiquitous

recline

pop out

waver

agitation

spot talent

incapable of

tuck

adrift

ordain

frugally

wanly

rusty

bullied

Abdication

grimace

frantic

portrait ,noun

penniless

dissolve

intermediary

wayward

monument

fancy

provocative

fervent

brood ,verb

slap down

flock ,verb

sedately

turbulent

drawing room

canvas

daunt

resigned

decay ,verb

contentment

fancy

enchanted

forte ,noun

protrude

irony

sceptical

hysterical

verdict

took a shine

put out

shop girl

baffle ,verb

bent on

bewildered

folly

inflated

now that

besotted

appalling

rapport

sneer at so or sth

partake

indomitable

protege

tenterhooks

mischievous

fraught

confide

inquisitive

backward

unwittingly

fly off the handle

blatant

take aback

woad

lane

poise ,verb

creeper

discard ,verb

profane ,adj.

replica

in due course

plough

horrid

dull

concoction

tear

lame duck

lukewarm

nursery

detain

aloof

daisy

premonition

indiscretion

terse

scoffs

meander

blob

at length

oblige

bestir

immerse

preserve ,verb

tainted

devastate

alacrity

encase

obliging

solicitor

wrap up

impediment

hustled

arresting

enquiring

trapdoor

inflection

shatter

sublime ,adj.

grapple with sb

furious

mischief

parlourmaid

mollify

tartar

leave no stone unturned

tessellated

unendurable

uneasy

vague

imperious

shrink

daresay

at hand

formality

twitch ,verb

look about (for so or sth)

dine

imperiously

grim

rueful

excavation

pounce on (somebody/something)

incurable

disconcerting

befall

venture ,verb

light-headed

roguish

worn out

thrust (something) aside

overawed

muddle

calamity

agog

consolation

faulty

insurmountable

optimism

retaliate

pianist

truant

penetrating

tweeny

grandchild

compassion

extol

appeal

jaunt

deck out

pick on sb

deplore

in store (for sb)

expunge

0CA_earl

contend with (something)

lark about / around

hermit

resign

bemused

countess

serenity

 

句子及段落（看看这些弹药吧！）

 

He took my hand and kissed it. "You are uncertain," he said. "But at least you do not give a definite no. So the idea is not entirely repulsive to you." 　

 

when we were enemies once more." 　　"I hope we never are again." 　　"Let us hope. Our Emperor is eager for friendly relations with England. We have commercial treaties and that sort of thing.

 

But they can always be trusted to get us home. You will see how they prick up their ears and make an extra spurt when we are within a mile of home." 　

 

"No. He's in town only for spells. ...

 

She always smiled and chatted with them and they were overcome with wonder, while I would stand by, smirking with pride because I shared her glory.

 

She tells me that unless you are in a state of tension you don't give your best performance.

 

"Something awful happens and it turns out to be good in the end."

 

On the other hand, it was desperately important that I draw myself out of this maze of misery in which I was caught.

 

When he took me to inspect the finds, he glowed with enthusiasm.

 

Her face creased up with pleasure at the sight of Roderick.

 

This must necessarily be a waiting period. In the meantime I must try to resign myself with serenity for whatever fate was in store for me.

 

I had struck up a friendship with Gertie, the maid, who had been given the task of looking after me.

 

I could see my connection with Desiree played a big part in my attraction for her, and in due course I think it made her more frank with me than she would have been with anyone else.

 

No stone must be left unturned," quoted Roderick. "Who knows? You might find the discovery of the century. How is the vase coming along?"

 

"As expected. I have enough to live . . . quite humbly . . .so that gives me time to decide what I shall do without making rash decisions."

 

She retreated into the room. I still stood at the door. I watched her go to the dressing table; she opened a drawer and took out a book. It was fairly large ... a kind of scrapbook. She spread it out on the dressing-table top and looked over her shoulder at me conspiratorily, jerking猛回头 her head in a beckoning令人心动的 manner.

 

It added a new zest to the days, and I would go down to the site with Roderick to watch

 

I was still reeling from受累于 the blow.

 

No, it's a small matter. I need her to bring the food. So let her have her little triumphs. It brings her satisfaction. She thinks how clever she is. If she thought I knew, she would lose that satisfaction. Is there not a saying in English, 'Let sleeping dogs lie'?"

 

My poor Noelle. Life is cruel. Troubles do not come like single spies but in battalions. Does not your Shakespeare say that?

 

So we talked and doing so, surprisingly, I felt some relief from the wounds which had been reopened when I had read her letters. I told him how she had helped Lisa Fennell, of her sudden death and the wretchedness which followed. I told him about the plays, her enthusiasms, her successes.

 

 I believed she would never relinquish放手 what she had salvaged得到的.

 

【透析感悟】

前阵子宿舍里有哥们在看黄日华版的天龙八部，我也顺便扫了几眼，佩服段正淳的风流啊！从没想到Patricia Sprinkle的daughter of deceit中女主人公Noelle与Roderick的剧情竟然如此相似，让我在看原著的时候笑喷好几次。书中人物性格刻画得棱角分明，读完能感觉到粗线条下的细腻，可能是作者工于人物心理描写的缘故吧。

女主角一生坎坷，几次打击都硬生生扛了下来：母亲被Lisa下药卧床后不小心摔死；去Charlie那打算重新开始生活并与Rodericks相爱，当要结婚时，发现Charlie是自己亲生父亲（其实不是，悲催的Charlie是个接盘侠。。。），自己竟与R是兄妹，三观毁尽；好吧，再换个地方生活忘掉过去吧，跟Robert来到法国，并与Robert儿子产生好感，可以总是忘不了R，没来得及想通结婚与否呢，这一家就在巴黎被炮弹炸死了，留下小Chistine与女主相依唯命；在老妈的书桌里发现了自己的亲生父亲的信件，后来亲自确认之后，小Chistine喜出望外，大叫“你们可以结婚了！”（这段笑屎了），但当时Lisa已与R结婚，然后女主把事情原尾道明，R一家非常想要这个儿媳妇，于是lady Constance把LISA干掉了，结局喜大普奔，N R生出了Roger Catherine！

第一次透析，总结一下，很不规范，查了不少单词和词组，时间消耗太多，感觉有些地方查过了还是不明白，估计跟自己语法不好就关系。头七过了之后有一个考试，停了两天，只看了看之前析出的单词（算是一个小遗憾吧）。今天总算把全书都看完了，很有成就感。在接下来的英语透析之路上慢慢规范操作，抓紧时间，力争上游吧!!

 

【透析实录】

"Nothing is entirely fixed in life, you know. Disaster can threaten, but there are ways of avoiding it."

 

It was not good to be silent. It made us frighteningly conscious of our desperate plight.

 

"I am not a very happy woman. For years I have brooded. All those years my husband was with her. She was everything that I was not, the sort of person a man can be at peace with . . . happy with . . . the sort who doesn't make demands. I realize now that was something I was doing constantly . . . trying to make people what they were not . . . to fit in with what I wanted them to be. I sought the wrong things in life. When we were in that dark hole, I saw things which I had never seen before. It was as though a light had been thrown on the past, and I began to ask myself how much of what had happened had been due to myself. If I had been different . . . loving . . . lighthearted . . . not setting such store by material things . . . perhaps it would have been different. I saw clearly your care for Gertie . . . your love for your mother. I began to see that I had made misjudgements, set too much store on the less important aspects of life. I saw how foolish I had been to dislike you because you were your mother's daughter . . . because you had not such a grand pedigree as I have. Noelle, I shall be grateful to you always. I shall be happy to continue our friendship through our lives, and I hope you will never go away from this house."

 

Well, my chance came. My chance! There was an accident! The trapdoor gave way and I fell. It was quite a long way down and I've done something to my back. Dancing is out of the question for the time being. I've got to rest. I have been to two doctors, and they can't make up their minds what I've done. Dolly is furious. It'? such a bore. I know I could have had a real chance with Cherry.

 

All the world's a stage,' " quoted Lady Constance dreamily, ' 'And all the men and women merely players: They have their exits and their entrances; And one man in his time plays many parts.' Ah, we have all played our parts. I have. I wanted the best for you, my son. You were of the greatest importance to me. It was never easy for me to show the depth of my feelings. I could not bring myself to it, although at times I tried. I think I have been a little better since Noelle and I faced death in that dark hole. When I knew that everything was not right between your father and myself, you became everything ... I would have died for you. I wanted you to make the right marriage. I wanted to see your children growing up. I have been given that blessing and I have you, my dear Noelle, as my daughter. So ... there is nothing else I could wish for, you might think. All my dreams have come true. But that woman haunts me. Roderick, I said I would have died for you. I would have killed for you." 　

 

畅销书《把你的英语用起来!》作者伍君仪主讲QQ视频直播培训

【课程价值】

只需1个月，就从“学英语”质变到“用英语”！通过手机平板实现全英化生活方式，让您读懂英文原著，词汇量稳步扩充到10000以上，英语考试一路通关。

【报读条件】

testyourvocab.com自测词汇量结果在1000以上。

【课程内容】

●课程有效期为1年，每周1次课，每次课2小时，总共100小时以上（每周2小时×52周）。“3+1”结构滚动开课，不重复干货内容达到30小时以上（6小时必修课+2小时选修课×12次）

必修课（滚动重复）

《听力·短读》（正透析）

《口语·写作》（逆透析）

《词汇·长读》（正透析）

选修课（每次不同）

主题包括儿童英语母语、全英化教育、英语健康养生等。

每次课程保留精华录音，错过上课时间还可以在QQ群内选择日期回听。

QQ群内24/7教学答疑及操作示范，每日口语圈、写作圈实战，还有伍教练每日一对一作业指导。

【报名方法】

点击：http://dialysis.taobao.com进入“伍君仪透析英语”淘宝店拍下课程

或者加伍教练微信号auguwu报名

 

免费咨询请加入QQ群71929542