http://images.movie.xunlei.com/gallery/366/6b5fd6990530740f37abe2175621121d.jpg

The Chronicle of Narnia 第一集 The Magician’s Nephew C. S. Lewis著，200页

很多人害怕读不懂英文原著，可能是方法的原因（每词必查），也可能是工具的原因（印刷词典无效率），更可能是读第一本的时候所选原著太难。对于最后一个原因，我一直寻求语言难度低，趣味性高，而且是名著（为了方便获得）的英文原著（注意，不是简写版），先后推荐《哈利波特》《大芬奇密码》《指环王》《教父》《廊桥遗梦》等，现在我亲自读完了《纳尼亚传奇》首部，发觉语言难度比前述几本书更低，北京买全套才50元，网上有全7册的PDF电子书（可以转为手机电子书），比较容易获得，非常适宜透析菜鸟。

说起《纳尼亚传奇》，就不能不说它与两部透析推荐宝典的渊源。作者C. S. Lewis和《指环王》作者J. R. R. Tolkien是牛津的同学又是留校任教的同事（又或者是同一个文学俱乐部的朋友？），他们约定各写一部魔法奇幻小说，相互比赛，结果出来两部世界级巨著。成书于上个世纪70年代，（版权保护没过，我国读者要解放思想），文字通俗浅显。当年有个小MM读罢7本《纳尼亚传奇》，也萌生写一套魔法故事的想法，也写到7本为止，她就是魔法妈妈J. K. Rowling。可以说，《纳尼亚传奇》与《指环王》并驾齐驱，后又哺育了《哈利波特》的成长。三者之中，《纳尼亚传奇》是典型的童话，最后一部《The Last Battle》还获了儿童文学大奖呢，真是菜鸟入门的好饲料。

我花了4个月才啃完《名利场》，却用了不到2周就读完了《纳尼亚传奇1》，真有天壤之别。每页的文字数，碰到的生词密度差别甚大。对我等老鸟而言，读纳尼亚如烹小鲜；对于菜鸟，难度就比较适中，拿着电子词典读完200页应不难——我有信心《纳尼亚传奇》比很多教材都要简单（例如新概念3、4），其中各种词组、单词等天然排演，多次重复（例如词组at any rate在全套书出现多达27次，suddenly多大184次），结合生动情节，读之远胜苦学教材。有兴趣的菜鸟可以一直追看7部《纳尼亚传奇》，从英文原著中获得的进步就无量天尊了！http://www.a0716.com/vod/images/uploadimg/20077222173378621.jpg

幼时曾经在一天内读完一本魔幻小说，结成最美好回忆之一。现在我在三大魔幻系列均只读一本，毕竟长大了，品味变得复杂了。建议学过几年英语的小朋友（如小学高年级），在学业重压还没到来之前，尽早开读儿童魔幻文学中最好的作品《纳尼亚传奇》，一定能获取很多快乐，又打好强大的英语基础，然后再进入中学这个应试教育的黑暗时代（估计是没时间看原著的，直到高考后大学时代的重光）。对于成年人，也不妨从读几本《纳尼亚传奇》开始学习阅读英文原著。不要嫌它幼稚，只要用心去读，不但能找回几许童真，还能读到牛津老教授奉献给我们世界的深层启迪。

http://images.movie.xunlei.com/gallery/366/4eda44ddd3fdbdcae1c859c1a5869890.jpg