唐 孟浩然

我行适诸越，梦寐怀所欢。
久负独往愿，今来恣游盘。
台岭践磴石，耶溪泝林湍。
舍舟入香界，登阁憩旃檀。
晴山秦望近，春水镜湖宽。
远怀伫应接，卑位徒劳安。
白云日夕滞，沧海去来观。
故国眇天末，良朋在朝端。
迟尔同携手，何时方挂冠？

参考译文
1、我远行来到越州诸地，连做梦都在想念所喜欢的朋友。
2、很久就负有独自去往云门山的愿望，今日才得以来到这里恣意游乐、盘桓。
3、来后踏践磴石台阶攀登天台各岭，沿着耶溪在山林间泝流泛舟。
4、舍弃小舟进入佛寺香界，登上檀香木佛阁游览休憩。
5、在春日晴朗的天气里远望，秦望山仿佛近在眼前，镜湖水面显得辽阔宽广。
6、怀念朋友们远远地伫立对我的接应和殷勤接待，而我地位卑下徒劳大家的一片安顿。
7、天上的白云好像日夕都停滞在天上，浩瀚的大海去来时涨时落十分壮观。
8、故乡眇远在天边之末端，良朋好友高居在朝堂之上。
9、迟早有一天我们会一同携手游玩，可朋友们何时方能挂起官帽辞官归来呢？
注释
题目:一作《游云门寺寄越府包户曹徐起居》，云门寺一作“龙门寺”，误。云门山:在今浙江绍兴市南。越府:越州，治所在会稽即今浙江绍兴市。包户曹徐起居:户曹、起居俱官名，二人生平不详。
1、所欢:指包户曹和徐起居。
2、恣:任意。游盘:游乐、盘桓，流连忘返。
3、台岭:指天台山。磴(dèng）:石阶，一作“嶝”。泝(sù):同“溯”，逆流而上。耶溪:即若耶溪，在会稽之南。林湍(tun）:林间急流。
4、香界:指佛寺。憩:休息。旃(zhn)檀:即檀香木，此指佛阁建筑。
5、晴:一作“青”。秦望:秦望山，在今杭州市西南，据说秦始皇东游时曾登此山瞻望，欲渡会稽，故名。镜湖:又名鉴湖，在今绍兴市以南，已干涸。
6、怀:一作“行”。伫:久立。
7、日夕滞:一作“去久滞”。去来:指海潮的涨落，一作“竭来”、“去还”。
8、眇(mio):遥远。朝端:朝中首席，往往指宰相一类高级官吏。
9、挂冠:辞官。
简析
此诗约作于开元十九年(731）游越期间。
作者此行实现了游云门山和看老朋友的愿望，“梦寐怀所欢。”、“久负独往愿，今来恣游盘。”在践天台、泝耶溪、入香界、憩旃檀、晀秦望、揽镜湖后，似乎仍放不下乡思，也放不下对朝中良朋的思念。
全诗围绕游云门山，首述动机，次叙经历，末抒情怀，虚实相生，详略得体。