加载中…西山寻辛谔
(2023-11-10 22:54:50)
标签：
文化历史旅游教育情感 |
分类： 孟浩然诗歌研究 |
唐
孟浩然
漾舟寻水便，因访故人居。
落日清川里，谁言独羡鱼？
石潭窥洞彻，沙岸历纡徐。
竹屿见垂钓，茅斋闻读书。
款言忘景夕，清兴属凉初。
回也一瓢饮，贤哉常晏如。
注释
西山:襄阳城内并无西山之名，应为孟浩然涧南园西面之山，即今谷隐山、凤凰山一带。孟集共有5次提到西山，《游凤林寺西岭》、“夕阳度西岭，群壑倏已暝。”、《西山寻辛谔》、《游明禅师西山兰若》、“偃息西山下，门庭罕人迹。”
辛谔:孟浩然同乡好友，另有《送辛大不及》、《夏日南亭怀辛大》。
1、荡漾着小舟就着方便的水路，去拜访一位老朋友的居所。寻水便:就水之便，寻一作“乘”，就。故人:老朋友，指辛谔。
2、不独有临渊羡鱼之感，而且更欣赏落日余晖洒在清澈江面的美景。清川:清流。谁言独:谁说只是，非独，不只是。羡鱼:《汉书·董仲舒传》:“古人有言曰:‘临渊羡鱼，不如退而结网。’”这里只取“临渊羡鱼”之意。
3、石潭之水清澈可以窥见到洞里底部，沙岸地势曲折延伸。洞彻:水清澈见底。纡(y）徐:曲折、徐缓。
4、看见竹林岛屿的水边有人在垂钓，走近辛谔的茅斋书房闻听读书声。竹屿:竹丛边水中小岛，这里指溪岸。茅斋:茅屋书房，简陋的谦称。
5、我们侃侃而谈不知不觉忘记了日已西落，傍晚天气初凉时我们清雅的兴致正浓。款言:亲切、恳挚地交谈，款，意有所欲。景:光，日光。清兴:清雅的兴致。属(zh):连接。凉初:时近薄暮，天渐凉爽。
6、辛谔就象孔子弟子颜回那样，安贫乐道。《论语·雍也》:“子曰:‘贤哉回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐，贤哉回也！’”这里把辛谔比作颜回。晏如:安然自得。
刘辰翁曰:其为诗必实说。又:自言其趣，言颇简淡。
漾舟寻水便，因访故人居。
落日清川里，谁言独羡鱼？
石潭窥洞彻，沙岸历纡徐。
竹屿见垂钓，茅斋闻读书。
款言忘景夕，清兴属凉初。
回也一瓢饮，贤哉常晏如。
注释
西山:襄阳城内并无西山之名，应为孟浩然涧南园西面之山，即今谷隐山、凤凰山一带。孟集共有5次提到西山，《游凤林寺西岭》、“夕阳度西岭，群壑倏已暝。”、《西山寻辛谔》、《游明禅师西山兰若》、“偃息西山下，门庭罕人迹。”
辛谔:孟浩然同乡好友，另有《送辛大不及》、《夏日南亭怀辛大》。
1、荡漾着小舟就着方便的水路，去拜访一位老朋友的居所。寻水便:就水之便，寻一作“乘”，就。故人:老朋友，指辛谔。
2、不独有临渊羡鱼之感，而且更欣赏落日余晖洒在清澈江面的美景。清川:清流。谁言独:谁说只是，非独，不只是。羡鱼:《汉书·董仲舒传》:“古人有言曰:‘临渊羡鱼，不如退而结网。’”这里只取“临渊羡鱼”之意。
3、石潭之水清澈可以窥见到洞里底部，沙岸地势曲折延伸。洞彻:水清澈见底。纡(y）徐:曲折、徐缓。
4、看见竹林岛屿的水边有人在垂钓，走近辛谔的茅斋书房闻听读书声。竹屿:竹丛边水中小岛，这里指溪岸。茅斋:茅屋书房，简陋的谦称。
5、我们侃侃而谈不知不觉忘记了日已西落，傍晚天气初凉时我们清雅的兴致正浓。款言:亲切、恳挚地交谈，款，意有所欲。景:光，日光。清兴:清雅的兴致。属(zh):连接。凉初:时近薄暮，天渐凉爽。
6、辛谔就象孔子弟子颜回那样，安贫乐道。《论语·雍也》:“子曰:‘贤哉回也！一箪食，一瓢饮，在陋巷，人不堪其忧，回也不改其乐，贤哉回也！’”这里把辛谔比作颜回。晏如:安然自得。
刘辰翁曰:其为诗必实说。又:自言其趣，言颇简淡。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：宿业师山房待丁大不至
后一篇：游明禅师西山兰若