加载中…送贾昇主簿之荆府
(2023-11-07 20:52:12)
标签：
旅游情感文化历史教育 |
分类： 孟浩然诗歌研究 |
唐
孟浩然
奉使推能者，勤王不暂闲。
观风随按察，乘骑度荆关。
送别登何处？开筵旧岘山。
征轩明日远，空望郢门间。
注释
贾昇，曾于开元八年(720）前后在襄阳任主簿，在郡县官署掌管文书簿籍。之:去、往。荆府:荆州府，唐时治所在今湖北省江陵。孟浩然另著有《和贾主簿昇九日登岘山》。
1、奉命在官府任职，推荐的都是有才能的人。勤勉王命，片刻也得不到闲瑕。奉命:奉使、在官府任职。推:推荐、推举。勤王:勤勉王事、忠于职守。
2、你曾随同按察史裴大人一起观察民间风俗，不日将升迁，走马到荆州关防上任。裴观时任襄州刺史，开元八年八月升任山南道按察史。观风:观察民间风俗。荆关:即荆州府、荆州关防。
3、为你送别时登临何处？宴席还在设在我们经常去的岘山上。旧:故地，经常。
4、明日你就要驾车远行踏上征途，隔空远望荆门之间见不到你的身影了。征轩:征途远行之车马。郢门:古楚国都城郢的城门，在今湖北省江陵一带。
奉使推能者，勤王不暂闲。
观风随按察，乘骑度荆关。
送别登何处？开筵旧岘山。
征轩明日远，空望郢门间。
注释
贾昇，曾于开元八年(720）前后在襄阳任主簿，在郡县官署掌管文书簿籍。之:去、往。荆府:荆州府，唐时治所在今湖北省江陵。孟浩然另著有《和贾主簿昇九日登岘山》。
1、奉命在官府任职，推荐的都是有才能的人。勤勉王命，片刻也得不到闲瑕。奉命:奉使、在官府任职。推:推荐、推举。勤王:勤勉王事、忠于职守。
2、你曾随同按察史裴大人一起观察民间风俗，不日将升迁，走马到荆州关防上任。裴观时任襄州刺史，开元八年八月升任山南道按察史。观风:观察民间风俗。荆关:即荆州府、荆州关防。
3、为你送别时登临何处？宴席还在设在我们经常去的岘山上。旧:故地，经常。
4、明日你就要驾车远行踏上征途，隔空远望荆门之间见不到你的身影了。征轩:征途远行之车马。郢门:古楚国都城郢的城门，在今湖北省江陵一带。
喜欢
0
赠金笔
前一篇：送王昌龄之岭南
后一篇：送元公之鄂渚寻观主张骖鸾