加载中…【词语的前世今生】擦，防止和谐的脏话
(2014-11-14 13:49:26)
标签：
文化时评 |
【词语的前世今生】擦，防止和谐的脏话
桂杰
老祖宗发明“擦”这个字的时候，一定没有想到擦在今天还有这番妙用。擦的本意很简单，《现代汉语词典》中的解释：1是摩擦，2是用布、手巾等摩擦使干净，3是指涂抹，4是贴近，挨着，比如擦黑儿，5是指把瓜果等放在礤床上来回摩擦，使成细丝。
但在网上，擦多用于“操”，骂人，有调侃之意，是一句防止和谐的脏话。
擦，源于网络聊天室，由于聊天室采取了关键词屏蔽功能，所以大家不能发出“操”等词语，根据谐音，并且考虑到输入时间长短的问题都渐渐使用“擦”来代替“操”
。“cao” 和“ca”在输入时，明显ca快，而且只要左手就能完成输入，绝对不影响游戏操作，于是被广泛使用。
在语言生活中，骂人的话和调侃的话最具有创造力，地域性和时代感。与赤裸裸的骂人话相比，擦，对于那些想用不良用语表示极度惊讶的人来说，是一个不错的选择。又隐晦，又凶猛，而且还有点顾忌。
目前，“我擦”可以算是论坛灌水以及聊天扯淡最常用的词汇之一。不管是高兴或不高兴，想发泄或不想发泄，很多人愿意将这个词语脱口而出，尤其在年轻人群中广为出现，似乎成为一个年龄的标志。“我勒个擦擦擦！”和“我勒个去”异曲同工，都有算了的无奈之意，多为对他人的一种揶揄。
其实，网络上骂人的话还有很多，MLGB，即马勒戈壁，其本意其实是中国国骂的谐音，是网络上防止和谐的用语。而“操”在网上多被简练的写成“艹”，只剩下一个偏旁，但意思却一看就明白。网络中还有一句猛语就是：“药店碧莲”，有人问药店碧莲到底是什么意思，有药店有关吗？答，没有关系，是骂人的，没有调侃，只有诅咒，就是要点B脸的意思，出处难以查询，因为这个是口头语，算是一种防和谐的脏话。举例如下，一网站搞游戏选美比赛，据说网络丑女红人罗玉凤也报名参加评选，网友于是评论说：“拜托，药店碧莲！”没吐脏字，但是也骂了。
而“2B”用途更广泛。一般来说，2B是指言行举止不靠谱，与常人不同，不太正经。“2”在北方的广大地区中，均被适用于侮辱对方,说对方傻之类，例如：你这人，真2，而“B”又同某脏话中一字谐音，因此“2B”有时一极具侮辱人的词汇。
有人称“ZB+SB=2B”翻译出来就是装B加上傻B等于2B。其实，在网络上朋友之间以“2B”为玩笑话互相嘲弄可能并无恶意，这里也经常称呼那些举止另类或者过分无厘头的人，朋友间相互调侃下，也是可以一笑了之的。
和2000后的熊孩子在一起，他们常常不自觉的冒出这些网域，“我擦！”说得干净又利索，丝毫没有脸红耳热之意。而至于“我去！”或者“2B”就更溜了。网语凶猛，如潮水袭来，搅动着语言生活，人类已经无法阻挡了！
桂杰
喜欢
0
赠金笔
前一篇：“APEC蓝”是一种很贱很贱的蓝