第一辑我的1993

这是《农家女百事通》这本面向全国农村妇女杂志创刊的第一年。这一年，我懂得了什么是真正的心力交瘁，尽管我从感情上已做好了最充分的准备，但我的期望值还是过高了……

为农家姐妹办一本贴近心窝子的期刊

去年夏天，在酝酿办这本期刊的时候，我特意回了一趟山东老家，那是我儿时就离别的地方。尽管时光已过了35个春秋，不惑之年的我早已成了北京市市民中的一员，但当我一踏上家乡的土地，一听到浓浓的乡音，一吃到家乡的饭菜，我实实在在感到了我的根其实仍深深地埋在乡土里。
是的，中国现在仍是一个农业大国，中国的妇女有80%仍生活在农村。当我有了14年的军人生涯，当我在中国妇女报辛勤耕耘了8年之后，我突然感到其实我并不深刻地了解中国和自己的同胞姐妹。因此，在人们都在为“下海”奔忙的时候，我又一次地为自己打开了一扇大门——为农家姐妹办一本贴近心窝子的期刊，把城市和农村沟通起来，
为众多的“秋菊”和“枣花”早日奔向“小康”尽一点点微薄之力，当然，我和我的同仁们也想通过办这本期刊参与到经济改革的大潮中，尝试一下“自己养活自己”的滋味。这是不是明智的选择我自己也说不清，但从感情上我已做了最充分的准备。在此，我要感谢全国妇联和中国妇女报的领导，是她们为我们提供了这块能够释放能量和本领的大舞台。

但是，当开场锣鼓响起来的时候，我就像在部队宣传队第一次登台演出那样，心情一下子紧张起来。我不了解观众到底需要什么？因为我们的舞台太大太大，观众的层次太多太多，我不知道应该照顾东南还是西北。因此，当我们把这本创刊号——一个眉眼还皱皱巴巴的婴儿捧到读者面前的时候，我们的心情是忐忑不安的。不过，请相信，只要她是个健康的婴儿，她就会在人们的期待中一天天长大和漂亮起来。
衷心地希望读到这第一本期刊的每位读者，都能成为《农家女百事通》第一批忠实的朋友。请把你们的需求和建议及时地写信告诉我们。
（ 1993年 第一期）