全文由阿尔法@亮 翻译整理
转载请注明出处(亮's Tarot Handbook)
亮 版权所有Copyright (C) 2008 All Rights Reserved

13、象征符号

Symbols are fundamental concepts for energy exchanges between very different levels of living.

                                                       ----Willian Gray

The psychological mechanism for transforming energy is the symbol.

                                                                ----C.G.Jung

一．概况

第十三式是对塔罗图像中的象征符号进行研究。在第八式（象征与隐喻）中，我们学了如何使用象征手法读牌。符号是象征中最最小的单位，又由单个对象、画像、文字组成，表达了各自所象征的本质。

任何一个画像都可以是一个符号，塔罗就是一本符号之书。A.E.伟特在《Pictorial Key to the Tarot》中提到：“真正的塔罗是符号象征系统。”在解读中，符号不会立刻或轻易的被感知和认识，只有你解开了它的意义之后你可以认知。符号的涵义贮藏于你的感性反映之中，情感就象一个桥梁那样将你连结到自己的潜意识，给予你符号的意义。你对符号的理解包含了符号的意义、以及你的情感所赋予的能量，这种能量带来积极的效应，给你带来转化。所以解读符号的任务，便是在你这里，符号对应及象征了什么。

二．符号的意义

一个符号，只有装载了意义之后才能传递出该意义，而且这个意义超越了符号本身。符号拥有特定的意义、同时也拥有隐含的意义，这些意义远远超过其字面意义，是无法用语言完全表达的。

Joseph Campbell说过：“一个符号，如果我告诉你应该如何去体会这个符号的意义，并向你解释会对你有什么影响，那么你可能就会被束缚。因为别人体会到的符号意义和你体会到的也许是不同的，别人的意义并不一定适合于你，前几个世纪的先人对符号内涵的理解同我们现代人也不一定相同。先人对符号内涵的定义对我们的学习是重要的，但更重要的是我们要用自己的精神和灵魂去体验符号，这样体会出的内涵是真切的。”

符号能够通过它指示性的意义来唤起思考和感想，通过对这些隐藏的真理进行思考可以使我们揭开符号的内涵。符号在英语中的单词为“Symbol”，源于意义“被一同丢出去的东西”，就好比一个分割两半的东西，当我们再度把它们拾回来，并从图像中觉知到它们意义时，就能使它们原本分割出的裂缝得到愈合，形成一个整体。卡尔. 荣格就符号问题说过：“符号可使心理中的对立得到自然的融合。”

数字也是符号，是一组系列的符号。塔罗的大阿卡纳总体上可理解为由特定原型组成的——也就是由全体共同的思想模式和神话主题产生的将我们与自然循环和生活节奏所做出的连结，在这一式，我们要学的就是如何加深理解牌面中所出现的符号的意义。

符号的关联范围相当广大：历史、文化、地域、特殊领域（如密教）、以及个人（也是最重要的）。某个符号的本质意义超过了符号本身，但不会填满符号的全部意义，因为本质意义仅仅是一个标志。作为本质意义，符号必须保持一定的弹性、模糊性、和不明确性，因为真正的理解需要直觉。一个象征符号的外观意义比较容易被了解，但它却承载着了无穷无尽的意义之源。

象征符号通过引起相关的个人记忆与联系而将隐匿带入意识，随着符号象征意义的揭示，跃入记忆中的能量会揭开未来的发展。根据密教组织金色曙光的教导，以及科学的证明，“归属对应的学问和符号的意义会使生命能量产生迅速集中、会使血液集中于大脑。”占卜师就是通过图像来获取预言的信息。生理上，符号使你能够运用自己的精神力，精神力则是潜在的意识导向。一个符号是两个对立事物之间的桥梁：内在与外在、看的见的和看不见的、有形的和无形的。它使你从一个层面移动到另一个层面，让你看清它所指出的本质。通过符号的象征，你可以从后见之明变为先见之明，从普通变得超凡。

卡尔. 荣格在《Psychological Type》中提到，从符号中可以看到未来发展的趋势。而且符号只有很好的被神秘的、观察者所未知的东西所表达才能被实行。它迫使我们潜意识的集中并拥有一种提神与提高精神力的作用。所以我们必须走入符号之中去体验它所揭示东西。

符号的意义很大程度上依靠了“对应”，对应是神秘学象征的基本法则，它说出了符号的类似性存在于宇宙万物，这就使一个事物听过它的符号链来象征另一个事物，这就是神秘学理论中所提到的“As above，so below”（如其之上，如其之下）。

我们必须意识到有一些种类的塔罗牌使用起来是个人化的，特殊的符号系统并不是与西方文化中的象征或对应理论一致，所以这些牌使用起来有些棘手。但是通过对牌的注释的学习可以使你获得一个特殊的体系，但这种体系用到其他地方就不一定合适了。

三、扩充

“扩充”在荣格术语中代表对将符号与个人进行联系以产生认知，将符号意义的范围予以扩充和放大，要扩大符号的意义，我们可以从以下方面去考虑：

• 符号的形状
• 这个符号的功能、作用是什么？
• 这个符号正在经历什么？
• 这个符号的状况会如何改变？
• 你喜欢它什么？不喜欢它什么？
• 这个符号使你想到了什么？或提醒了你些什么？
• 这个符号如何真切的反映你的生活及事件？

最最需要知道的是：一张牌中所有的要素都可以作为你的一个视角和角度，都可以被视为与你有关的问题的某一个方面。