塔罗一词的英语表述形式为“Tarot”，但Tarot并不是塔罗的语源，即不是塔罗原来的名字，那么Tarot的语源为何？Tarot如何发音？

 

由于截至到目前，我们仍不知道第一个问题的答案，所以我们也就无法回答第二个问题，关于Tarot的读法有很多种：tare-oh’, tare’-oh, tare’ut, tah-row’等。由于我们无从得知Tarot这个词的语源，所以也就法确立一个所谓“正确”的读法，所以我们每个人都可以选择自己认为正确的读音。

 

关于Tarot这个词，我们目前所知晓的仅仅是英语的来源。Tarot是法国的一个词用来描述一副由78张构成的纸牌，用于游戏及占卜。法国的塔罗牌是由意大利传入，意大利语中的塔罗为“Tarocco”。而在欧洲的其他国家的语言里，也有称其为“Taroc”或“Tarok”。

 

截止到目前的认知程度，意大利语的“Tarocco”是塔罗所有的称谓之源，Tarocco一词是在塔罗牌出现之后才有，换言之，在塔罗牌出现之前并没有Tarocco一词。在十五世纪，当塔罗牌刚出现在意大利时，他们被称为“cartes da tronfi”，意为“cards with trump”，直到1516年才出现Tarocco这个词。

 

围绕Tarot一词的起源涌出许许多多起源论，有些理论追随纸牌的历史及纸牌的生产过程，但更多更有趣的理论仅仅是一些臆想和假设，并无根据：有些人将塔罗与古老的神秘学传统联系起来：

 

那些塔罗埃及起源说的人坚持认为Tarot一词起源于埃及短语“Ta-rosh”，Ta-rosh意为“王道”。

而那些强调塔罗起源于卡巴拉犹太神秘传统的人则指出Tarot起源于希伯来语“Torah”，Torah意为律法、圣经旧约之首五卷。

还有的认为Tarot起源于“rota”和“Ator”的字母重排，其中“rota”在拉丁文中意思为“轮子”，而ator为埃及女神Hathor（哈索尔，亦为Isis伊希斯）这一名字的一种表达形式。

还有一种观点是将Tarot一词与北意大利的Taro River（Taro河）建立关联。

另有一种观点认为Tarot源于古时爱尔兰国王的宝座的名字——Hill of Tara。

 

从以上所有的说法中，他们都只是在部分读音上找出相似点，但至少有一点可以肯定，这些说法都无法为Tarot语源学的研究提供切实可靠的解释与阐述。

 

所以，塔罗这个词的语源仍旧是迷，塔罗牌的起源亦是一个迷。根据有切实依据的史料记载的最早的可以称为塔罗的塔罗牌出现于1442年的意大利。

 

那么塔罗是否可能出现于比文艺复兴时期更早的时期及意大利以为的地区？是谁发明的还是发现的？如果都不是塔罗是如何出现的？这些问题至今为止仍是一个谜团。