亮 翻译于2008年
参考资料：
《The Tarot: History, Symbolism, and Divination》by Robert Michael Place

16．The Sepher Yetzirah（创造之书）

在创造之书中提到，Abraham（希伯来人的始祖）是犹太教的奠基者，同时也是创造之书的作者，写于公元100-600年间，而Tree of Life（生命之树）的图像以及Hermetic七星体阶梯这两者被整合起来变成一个图形用来表达上帝之创造。这个图形由10个能量中心组成，这10个能量中心叫做“Sephiroth”（源质，其单数形式为Sephra，在希伯来语中意为数字）。在创世过程中，上帝将希伯来语指定为神圣的语言，创造之书也对希伯来语的魔法特质进行深入研究，并设计出了一套复杂的对应系统，即每一个希伯来字母都与世俗的某一方面取得对应，这是微观对应；另外每一个希伯来字母同时又与天上的某一方面取得对应，此为宏观对应；同时每一个希伯来字母也跟天上的星体、星座群对应、甚至与人身体上的各个部分有对应。在十二世纪，犹太神秘学就用了这种对应系统，同时他们还赋予每个希伯来字母一个数值，他们希望在自己的魔法修行中能用这些字母，同其他信仰差不多，他们的魔法修行是将这些具有魔力的名称作为一个提升自我的工具来使用，提升自我也是为了获得真知。十个源质代表上帝的十项特质，这些特质分别是：Kether王冠，Chokmah智慧，Binah理解，Chesed仁慈，Geburah力量，Tiphareth和谐，Netzach胜利，Hod荣耀，Yesod基础，Malkuth王国。

随着卡巴拉理论的发展，以上提到的十项特质被归入了生命之树10个sephroth（源质）的名称，22个希伯来字母则被纳入源质与源质之间的路径。谁对这个系统进行冥想，谁就能随着生命之树上的路径前进并到达神秘学的目标。生命之树中有三条垂直的纵轴，代表三柱，左柱代表严厉（紧），消极被动的；右柱代表仁慈（松），积极主动；中柱为平衡，神性之柱。

在希伯来字母中，这些字母是一种抽象的标志，每个字母都有其象征物和意义。例如，希伯来的第一个字母aleph，其意义为公牛，第二个字母Beth意为房屋。根据这种象征结构，卡巴拉学者就根据创造之书创建了一套复杂对应系统，22个希伯来字母被划分为三大类：三个Mother字母（母字母），分别对应了三个元素（Aleph为风，Mem为水，Shin为火）；七个Double字母（双音节字母），它们同时具有软发音和硬发音，对应七个行星；剩下十二个字母为Single字母（单音节字母），对应黄道十二星座。

在希伯来字母中是没有元音的，只有辅音，因此，虽然上帝的名字在基督教中英语写为Jehovah或Yahweh，但在希伯来语中，上帝之名就由四个字母组成：Yod、Heh、Vau、Heh。在希伯来传统中，上帝之名的真正发音只有古老的大司祭才知道，因为真正的发音会使这个人与上帝取得很强的联结，被认为具有非凡的魔法力量，上帝之名的四个字母分别对应了四元素、黄道四星座、卡巴拉四世界——Atziluth（原型界）, Briah（创造界）, Yetzirah（形成界）, Assiah（物质界）

表格里是希伯来字母的对应表，这些对应都来自于创造之书，可以见得，有些方面的对应是从公元四世纪的希腊字母表中改编而来的。

希伯来字母属于闪族系语言，涉及到腓尼基文化，每个希伯来字母都保留了其意义，但希腊字母不是，例如希伯来首字母Aleph意为公牛，但到了希腊字母则为Alpha——第一个字母，仅此而已。

虽然希腊字母和希伯来字母一样，是改变自腓尼基字母，但希腊人修改了他们的字母，其中的一项修改便是希腊人加入了七个元音，这七个元音对应了七个星体：月亮、水星、进行、太阳、火星、木星、土星。但是希伯来字母是没有元音的，所以也就无法自然的建立这种对应，于是创造之书的作者为了解决这个问题，就将22个字母中的七个双音节字母与七星体建立对应。

在四元素之外，希腊人还提出了第五元素——Ether（以太），有四个希腊字母与这五个元素对应：Gamma对应土，Delta对应水，Theta对应以太，Pi对应火，Rho对应风。

因为希腊字母有24个字母，在7个元音字母和5个元素对应字母外还剩余12个字母，这十二个字母就与黄道十二星座对应。

但是希伯来字母只有22个，于是创造之书的作者便设定了3个Mother字母（Shin、Mem、aleph），分别与火水风建立对应，而没有土元素和第五元素的对应。