10月14日，第七届中国·宋庄文化艺术节在北京宋庄拉开序幕。本届艺术节以“当代、原创、前沿、生态”为主题，展出多门类的艺术作品。北京宋庄艺术节期间将举办题为“批评、翻译与艺术交往——中国当代艺术的国际出场”的宋庄中国当代艺术论坛。本次论坛由当代著名美术批评家、理论家王林先生担任论坛总策划，以沈语冰、王端廷、王瑞芸、常宁生担任会议召集人。会议邀请中外专家学者三十余人与会。

本次学术论坛以中国当代艺术的国际交流为背景，回顾和反省中国当代艺术国际接轨中的过程、经验和教训，探讨本土艺术的价值判断如何在国际展览平台上和学术交流中给出、给定和被给出、被给定，以及中外双向翻译对中国当代艺术的阐释作用及其影响等相关问题。

论坛时间为2011年10月14日——16日，地点为北京宋庄集聚区公共服务平台三楼艺文图书馆。与会的外国学者有：Beate•Reifenscheid（德国路德维希美术馆馆长）、郭建超（新加坡国立美术馆馆长）、Kalliopi Papadopoulos（法国巴黎大学社会学学者）、Orianna Cacchione（美国加利福尼亚大学圣地亚哥分校艺术史博士）、David Brubaker（纽黑文大学哲学教授）、郑胜天（华裔加拿大学者、策展人）、Ackerman（美国加利福尼亚州立大学北岭艺术系艺术历史教授）、Betty Ann Brown（美国加利福尼亚州立大学北岭艺术系艺术史教授）、Tony Godfrey。与会中国学者有：王林、王端廷、沈语冰、王瑞芸、常宁生、岛子、徐虹、王小松、张奇开、杨卫、王南溟、杨小彦、高岭、王小箭、顾丞峰、鲍栋、段君、冯寅春，以及媒体代表：王凯梅、白家峰、许玉铃、吴鸿、徐亮。

韩金英创作的展示人体先天景象的《先天视界》，在道德经艺术馆展出，在此期间艺术馆全周开放。地点：北京通州宋庄国防工事艺术区后门(南门）四合院，电话：13161210997，15712869153