加载中…澳门日报：闲话上头
(2024-04-30 15:56:05) | 分类： 语林漫步 |
王兆贵
《红楼梦》第二十回中写道，大过节的，宝玉屋里的丫头都出去玩牌了，只剩麝月一人在家。宝玉问她，你怎么不同她们一块去耍？麝月回答，都走了，这屋交给谁看管？宝玉说，有我在，你放心去玩吧。麝月接口说，既然你在，就更不用出去了，没事咱俩说说热闹话岂不好？宝玉道，说什么呢，怪没意思的。早上你说头痒，我替你篦头吧。才篦了三五下，只见晴雯匆忙回来取钱，见他俩这般亲昵，便冷笑说，交杯酒还没喝，倒上头了。
晴雯的性格率真，掐尖要强，往往锋芒毕露，说话尖刻，她挖苦宝玉替麝月篦头，称得上“入门见嫉，蛾眉不肯让人”。那么，“上头”又从何说起呢？
过来人都知道，过去的梳妆用具中，不仅有梳子还有篦子。梳子齿间隙疏，用来梳理头发；篦子齿间隙密，用来清除头虱和发垢，从而解痒。宝玉帮麝月篦头，用的就是篦子。正因为如此，直到清末民初，老派人还习惯把理发匠叫“篦头师傅”。现代社会头虱消失了，且洗头比较勤，篦子基本用不上，渐渐淡出了人们视线。只有在古装戏中，还能看到女子篦头的画面。否则，年轻人可能还不知道篦子为何物。
晴雯所说的上头，是指过去女子出嫁时转变妆容的仪式，即女孩成年礼，就是把头发绾成髻，插上簪，俗称上头，雅称及笄。《礼记》有云：“女子十有五年许嫁，笄而字。”这里的“十有五年”，应该是指十五周岁，话本小说中的“年方二八”，应该是指十六虚岁。“笄而字”的意思，是说簪发后可以在姓名之外取字了。如，李清照，字易安；谢道韫，字令姜；秦良玉，字贞素，等等。
上头一词，如果不看语境，是不好望文生义的。除特指女子成年仪式外，还有几种常规含义：用在方位中，上头是指高处，对应的是下方；在职场，上头是指上级，对应的是下属；在酒桌，上头是指酒力上涌的状态。上头与上脸等状态，抑或是酒精度高，抑或是饮者选择性不适所致。
同为上头，语法结构并不相同。妆容和酒力上头，属于动宾结构，头即头部，乃实体；方位和职场中的上头，头字属于名词后缀，无实际意义。
现如今，有个网络流行语叫上头。听上去就像烈酒的冲劲大，一股脑儿往上涌。但是，这上头不是那上头，而是超常规的心理感受，或可称作销魂，通常用于视觉冲击或听觉冲击引起的兴奋，尤以听觉冲击居多。相类的新词叫烧脑，但烧脑突破了视听范畴，指的是诡异的情节匪夷所思，智力不逮，神思茫然，含有费脑力和伤脑筋的意思。与烧脑相关的词，还有脑补，因为脑子不够用。脑补后长知识了，脑洞大开。这类故弄玄虚的新词，还不如老话明了，脑洞大开不就是开窍吗？
喜欢
0
赠金笔
前一篇：衡阳日报：燕子来时春正好
后一篇：人间福报：何以东风破