加载中…
个人资料
  • 博客等级:
  • 博客积分:
  • 博客访问:
  • 关注人气:
  • 获赠金笔:0支
  • 赠出金笔:0支
  • 荣誉徽章:
正文 字体大小:

香港文汇报发表:握手还是解手?

(2011-08-24 09:22:10)
标签:

香港文汇报发表

文史札记

梁实秋

握手

解手

分类: 语林漫步

握手还是解手

 

  握手是一种文明礼仪,解手是一种生理行为,就今天通行的解释而言,这两者风马牛不相及。写下这个题目,是因为我看了梁实秋先生的文集后,产生了一个小小的疑问。
  我国古人行礼,似乎并不握手,而是抱拳作揖,称为拱手礼。在《礼记.曲礼上》中,就有「遭先生于道,趋而进,正立拱手」的记载。中国古代女子作揖行礼,好像无须抱拳,而是两手交迭,置于腰侧,俗称「福了一福」。汉族的「万福」与满族的「蹲安」相像,都有点「左手握右手」的味道。SARS(非典型性肺炎)流行期间,为防止传染,国人都以拱手代替握手,有人还据此演绎出一通新论:拱手比握手更科学、更文明。
  在我国古代典籍中,虽然也有「握手」这个词,但词义与今天不完全相同,如同执手、把手、拉手,表示亲近或信任。握手这一现代礼节,据说起源于中世纪的欧洲。通常用于见面或告别时,双方右手相握,上下轻轻摇动,表示欢迎和再见。正规礼仪场合的握手,表达的只是象征意义;亲朋好友之间的握手,表达的是热情、友谊、祝愿、慰问以及惜别;竞技场上的握手,则表示理解、信任,所谓「握手言和」;敷衍式的握手,传达出的则是逢迎、虚假、淡漠或傲慢等情感。
  在《握手》一文中,梁实秋先生从握手这一现代文明礼仪说起,刺官场之倨傲,讽市井之陋习,文笔老辣犀利,谈吐饶有风趣。在对那些令人不快的握手方式作了一番讥刺之后,梁先生顺手拈来一道民间谜题:有一桩事,男人站着做,女人坐着做,狗跷起一条腿儿做。接下来,梁先生断然认定这桩事的谜底是握手。并进一步解释说:「和狗行握手礼,我尚无经验,不知狗爪是肥是瘦,亦不知狗爪是松是紧,姑置不论。男女握手之法不同。女人握手无需起身,亦无需脱手套,殊失平等之旨,尚未闻妇女运动者倡议纠正。」
  梁先生的解读很幽默,也有一定道理,但在我看来,这桩事更为贴切的谜底应该是「解手」。谜题中列举了三种情形:站着做、坐着做、跷起一条腿儿做,将前两种解释为「握手」,勉强说得过去,后一种就说不通了。狗跷起一条腿儿来要做的事只能是撒尿,即使有「和狗行握手礼」的情形发生,也是非常规状态,要么是逗弄宠物,要么是驯兽表演,正常情况下,有谁会「和狗行握手礼」呢?其实,这是一道类似「脑筋急转弯」的智力测试题,只要有生活常识的人,都不难猜出谜底。也许是因为「解手」一词不雅,梁先生也就没往这方面去想,也许是囿于常识的局限,一时没有拐过弯来,造成了梁先生的误读。
香港文汇报发表:握手还是解手?
    附注:本文发表在香港《文汇报2011824文汇园副刊,责任编辑张旭婕。中新网新华网及其港澳频道中国日报网合肥在线澳门网时代发现网社宣之窗多维新闻网长春文明礼仪网网络红人360DOC浙江农民信箱等媒体予以转载。

0

阅读 收藏 喜欢 打印举报/Report
  

新浪BLOG意见反馈留言板 欢迎批评指正

新浪简介 | About Sina | 广告服务 | 联系我们 | 招聘信息 | 网站律师 | SINA English | 产品答疑

新浪公司 版权所有