老太随译偶然但不是偶然(四)
(2022-11-15 06:16:20)
老太随译
早晨带来了一个惊喜。
. 奥利卡舒适地躺在多玛的胸前,用自己的体温温暖老太,厨房里散发出令人垂涎欲滴的气味。
“你别介意,女主人,我这是瞎做,做的不怎么样。”
安东·马卡里奇从桌子边上退了下来,桌子上摆着一个简单的煎鸡蛋,上面放着香肠和蔬菜沙拉。很长一段时间以来,没有人为她准备早餐,即使是把她儿子当作亲生子女抚养长大的丈夫也不曾给过她这样的关注。
“你不生气吧,女主人,我太任性胡为了。”
“我不生气,谢谢你,”汤姆的祖母颤抖地说,“好吧,我们去吃早餐吧,肚子饿着,事情没法解决。”
安东想问什么,但在严厉的目光下僵硬了,开始默默地吃鸡蛋。奥利卡在脚下转来转去,现在好多了。
“好吧,流浪汉托仕卡,”汤姆的奶奶吃完早餐后说,“在我家住一段儿吧,别在这里争论,我的公寓,这是我的决定。如果你不想,骄傲的人可以在寒冷中打颤,你的屁股在寒冷中挨冻,我会留下奥利卡。好吗?“
这一提议是无法争辩的,安东·马卡里奇也没有争辩,知道自己也没有那个争辩的地位。冬天这里暖和比外面好。只有尽自己所能,跑商店,做早餐,甚至一个月后,还给他们的小家庭增加了新成员。有一次,安东·马卡里奇从垃圾堆里带来了一只又脏又冷的狗。多玛老太骂了起来,骂的两个字绝对不是文学的。但他没有被开除,开始在公园里散步,聊天。
与此同时,事情有进展了,老太多玛一直在关注着。在公寓里完全沉默后,她拿出了她的手机。
安东·马卡里奇的平民妻子瓦莉奇卡的儿子瓦莱拉沉迷于赌博,这使他负债累累。猜想,这也不需要什么人特别帮助指导。卡米尔虽然年纪大了,但在城里经营着一家赌场。彻赢瓦莱拉不止一次,所以他不得不卖掉公寓,别墅,汽车,还有所有有价值的东西。
工作中出现了问题,一个委员会又一个委员会,一个检查又一个检查,然后一个小小的暗示,你应该解雇某人,麻烦会立即停止。他被解雇了,检查也就停止了。只是从那时起,没有人雇用瓦莱拉,一张狼票……斯捷潘内奇努力工作,毕竟是个大官员。虽然那是以前,但总会想起以前。
安东马卡里奇的不动产,很明显,没有回来。任何服务,即使是友好的,都应该得到回报。生活就是这样。但身份文件恢复了,养老金也办理好了。瓦莱拉走了很久,然后找工作,永远消失了。他的生活如何,不得而知。
一年过去了。
“坐下,安东·马卡里奇,我们需要谈谈,”老太多玛异常严肃地说。
.“多姆卡怎么了?哪里疼?孩子们怎么了?”
顺便说一句,儿子和儿媳接受了安东·马卡里奇,甚至很高兴他们心爱的母亲和祖母不再孤单。
“没事。托沙。我哪里都不疼,也没发生什么事。但是需要决定和我们生活现状有关的问题。“
“什么意思?“
“就是字面上的直接意义。你要还是不要我做妻子?我们已经不是犯错误的年纪了。“
参加婚礼的有一个儿子和一个儿媳妇。带着两个满口白牙的孙子,他们不断地爬上爬下要奶奶抱,说着和我们不同的话。.还有几位穿西服带保卫的客人。其中一位是公开的议员身份,另一位虽说也穿着西服,但从外貌上看,很像土匪。
如果你在公园里看到一对不寻常的情侣,一个目光严肃的祖母,和一个留着浓密胡须和眼睛善良的大祖父,后面跟着一只迈小碎步灰色的老猫,和一只两耳下垂的邋遢狗,这些都是我故事中的主角。。。