【做人家】

新闻午报　 2006年11月30日  
 
　　【做人家】
     □释义费里尼  漫画 刘京

 

　　广电总局实施古装戏限令后，今年古装戏市场大幅度萎缩。据相关人士统计，今年一整年内地仅有九部古装戏开拍，《鹿鼎记》、《楚留香》、《天仙配》等名列其中。在广电总局最新公布的新一季拍摄剧目中，通过审批可以开拍的古装戏仅占9％，总共只有六部。
　
　　上海话中“节俭、会过日子”的意思。上海人说一个人“做人家”往往带有赞赏的含义，而不是单纯指对方“抠门”，因而“做人家”实际上就是一种不卑不亢的“小气”。这个词反映的是深谙生活艰辛的普通上海市民朴素的理财观，“烟火”味道十足。例句：伊拉屋里厢马桶间额灯泡只有15瓦，倒是蛮做人家额！（他们家厕所间的灯泡是15瓦的，真的很节约！）
　　有时上海人对一些节俭到“极致”的行为，也会用“做人家”形容，那就带有贬义了。例句：迭只老太婆夜里厢专门拿一只铅桶接在水龙头下头，龙头开了一眼眼，滴滴答答一夜天，实在是做人家！（这个老太太专门在夜里把铅桶接在水龙头下，龙头开了一点点，滴滴答答一晚上，实在是太抠门了！注：上海民间有传言，水龙头开一点点滴水，水表不走字。）
　　广电总局的古装戏限令，就是一种“做人家”行为，此处我用的是“做人家”的褒义———打开电视机，都是现代人胡编乱造的古代人的那点破事，实在也没趣味得很。衷心希望广电总局限掉的都是“坑子货”，留下的都是精品。