昨天，朱小书记陈老师发我消息，希望我能把朱小的校歌再给他解读一遍。

在朱小的时候，每年，我都会有各种机会解读朱小的校歌，这种解读是在我研究了朱小的历史，特别是校歌生成年代的朱小的背景，然后在查阅各种资料之后，产生的关于朱小校歌的真实故事。但是，今年每年都会有好几次的解读，但是真正落实文字的，还并没有。

所以，是时候把这种研读落实到文字了，否则，再过几年，或许朱小校歌的历史将会重新泯灭在历史的烟尘之中。

朱小的校歌是这样的：

南北漕江水萦回

九峰远眺翠如堆

此种灵秀构胚胎

个个待人才

愿我侪

勤能补拙运甓追陶侃

愿我侪

俭以养廉永求师齐晏

他年事业好当担

勤朴训言常在

同力相衔同德无猜

期我英俊才

这首校歌的歌名叫做《芸辉一隅》。芸辉和一隅，其实是两个名字，分别代表着两所学校。芸辉，就是芸辉初等小学堂，创办于1908年，是朱家角地区最早的学堂；一隅，就是一隅小学堂，创办于1909年。而这两所学堂就是朱家角小学的前身。

这首校歌创作于上世纪20年代初期，史料上记载是1921年，那到现在就是整整一百年。

这首歌是由朱家角小学的前身，一隅小学的校长陆海虞作词的。

校歌分为两阙，前半部分主要描述朱家角的地理位置，后半部分突出表达学校的办学理念和育人目标。

南北漕江水萦回，九峰远眺翠如堆，此种灵秀构胚胎，个个待人才。

第一句中，漕江，这是朱家角的母亲河，南北走向。一百年之前的朱家角，水运发达，交通以水路为主，当时的漕江上，船只穿梭繁忙，河水清澈萦回。

第二句中，九峰，这是指上海地区坐落在松江区域和青浦交界的九座山峰，分别为：小昆山、横山、天马山、钟贾山、东佘山、西佘山、薛山、凤凰山、库公山，其中以西佘山海拔最高，约为97米。一百年前的朱家角，没有高楼、没有雾霾，在朱家角地区，是能够清清楚楚地看到郁郁葱葱的九座山峰的。

朱家角钟灵毓，置身于这样的一个地理环境之中，相信每个孩子都能成为人才。

愿我侪，勤能补拙运甓追陶侃；愿我侪，俭以养廉永求师齐晏。他年事业好当担，勤朴训言常在。同力相衔同德无猜，期我英俊才。

校歌的第二部分，主要提出了当时的朱小，也就是一隅小学的办学理念和育人目标。

我侪，就是我们这一辈，我们这一代人。

运甓追陶侃，永求师齐晏，分别是两个典故，前者说的是勤劳的典范，后者说的是节俭和尊从的模范。

当时的朱小，希望培养出来的学生，勤奋就如陶侃，节俭要学晏子，时刻牢记“勤朴”的教导，齐心协力团结一致，成长为社会需要的优秀人才。

一隅小学，是由朱家角本地乡绅蔡承烈创办，蔡承烈一身捐资助学，他用他自己的字（一隅）创办起了一隅小学，在朱家角留下了殷实的口碑。他规定：家属幼辈上学不收钱、元号油坊（他的实业）的工人子女上学不收钱、为他种田的长工短工家的孩子上学不收钱、古镇上贫寒人家的子女要上学不收钱。因此，后人尊称蔡承烈为一隅公，蔡承烈和一隅小学，在当时的朱家角，具有很高的声望。

那时的古镇朱家角上，许许多多的孩子都会唱一首歌，这首歌就是一隅小学的校歌。

2014年，我们在整理朱家角小学史料的时候，发现了当时的一隅小学的校歌的歌词，很遗憾的是，我们遍寻校史，也没有找到校歌的歌谱，更没有当时校歌演唱的音像资料。

于是，我们用当时的校歌的歌词，请朱小音乐老师重新谱曲，再造了这一首传诵了一百多年的校歌，我们让我们学生合唱团的孩子们演唱了这首歌曲，并且在录音棚里录制了这首校歌。这就是大家刚才看到的那首校歌视频。

芸辉一隅，闪耀了一百年，今后，还将会继续闪耀下去。