“包容性增长”的概念，具有极为丰富的含义。实现包容性增长，根本目的是让经济全球化和经济发展成果惠及所有国家和地区、惠及所有人群，在可持续发展中实现经济社会协调发展。要实现包容性发展，要坚持社会公平正义，促进人人平等获得发展机会，坚持以人为本，着力保障和改善民生。

    从推动科学发展、促进社会和谐，到加快经济发展方式转变；从“解决人民最关心最直接最现实的利益问题”，到“在共建中共享、在共享中共建”，中国一直是包容性增长的积极倡导者和实践者。

   在网上查阅，包容性增长的的英文是"inclusive growth"。

   Inclusive 一词被中国正式接受并运用到经济政策之中。

   早在2006年，中国小额信贷发展促进网络（现改名为中国小额信贷联盟）就引入了 inclusive finance sector 这一概念，并翻译为普惠金融体系。目前普惠金融体系概念已经被国内广泛接受，这要归功于人民银行，特别是焦瑾璞先生的大力推动。

   我曾撰文分析 inclusive 的翻译和理解问题。我依然觉得，用“普惠”来翻译 inclusive finnance 很合适。

   若用在经济增长上，inclusive 翻译成包容性未尝不可，但比较费解，不如普惠更能说明其核心意义。