我曾撰文提醒媒体的记者们注意在宣传小额信贷时一定要注意用词，注意区分小额信贷和小额贷款。

    近日，网络媒体又在广泛报道所谓“央行松绑小额信贷”的消息。

    如果不看内容，我以为央行真的出台了新的促进小额信贷发展的政策，但读后才发现，这条消息不过是对央行、财政部和人力及社会保障部的《关于进一步改进小额担保贷款管理积极推动创业促就业的通知》的片面解读。

    因此，我觉得有必要加以澄清。

    报道歪曲了《通知》内容。《通知》用的词是“小额担保贷款”，我认为很准确，的确是一种担保基础上的小额贷款。但媒体却自作主张改用“小额信贷”来加以报道。关于小额信贷和小额贷款的区别国内已有明确共识，所以央行和银监会也很注意区别使用小额信贷和小额贷款，往往用小额贷款而不是小额信贷。因为，小额信贷是一种针对穷人和低收入群体的不需要抵押担保的信用贷款。

    《通知》针对的是城市下岗失业人员的创业贷款，该政策是为了解决就业问题。小额担保贷款已经发放了近5年，这期间政策一直在不断调整，已经“松绑”了多次，主要是调整贷款对象、贷款额度和补贴方式。这次政策调整的新内容是“上浮利率”。其实，也不存在利率的松绑，因为央行早就取消了对商业银行贷款利率的政策限制，只是在操作中还有限制因素。其实，这次所谓“上浮利率”的真正含义是对上浮利率给以补贴。

    媒体错用专业词汇报道小额信贷和小额贷款已经不止一次，其结果是让普通百姓对小额信贷产生了概念混淆，不利于真正的小额信贷的发展。

    希望媒体的朋友在使用小额信贷一词的时候要先对事实加以分析，看看报道内容是否真的是小额信贷。

    小额信贷是一种承担着社会责任的金融服务，希望媒体朋友也能认真承担自己对社会的责任。