电影报道：宋丹丹面临改剧本危机“双宋之争”全程回顾

前段时间，宋丹丹和编剧宋方金围绕某部新戏的剧本修改问题，分别面向公众发表了不同看法，一时之间，陈道明、斯琴高娃、刘仪伟、李少红等很多业内人士都被吸引过来。昨天宋方金在某活动上主动向记者重提往事，那么这件事的来龙去脉是怎样，各界人士又纷纷作何评价呢？

昨天在朋友新书的发布会上，宋方金专程赶来捧场，因为前段时间与宋丹丹之间的一场争论，他成为媒体追逐的焦点。

宋方金：跟我合作过的演员都会跟我成为好朋友…你比如说陈道明老师，刘蓓老师，…包括范明老师，生活当中我们都是很好的朋友…就《美丽的契约》是一个特别大的意外，也让我非常意外。

宋方金与宋丹丹之争，要从电视剧《美丽的契约》说起。三月中旬，宋方金作为这部戏的编剧，发文爆料主演宋丹丹在拍戏时随意改动台词，不尊重编剧的创作；随后宋丹丹回应到，修改台词是不得已而为之，因为剧本里的台词并不适合她的角色。围绕谁是谁非，双方展开辩论。

站在各自的立场看待问题，双方的说法都不无道理。昨天宋方金透露，当初他为电视剧《手机》做编剧，主演陈道明就非常尊重剧本原创。

宋方金：陈道明老师改了吗当时，很少，…像《手机》的时候就是我，陈道明还有（导演）沈严我们三个人会共同讨论，就是上中下哪种戏合适，但是每场戏都是我写的。

陈道明（那您自己会改剧本吗）会改啊 会改  但是我 每一个人工作习惯不一样 而且情况也不一样 剧本出笼的结构也不一样  我反正一般来讲 都会跟编剧  一块儿商量吧。

剧本剧本，一剧之本，影视作品都非常倚重剧本的创作。那么演员能否按自己意愿修改台词呢？编剧又是否应该限制演员随意改词呢？这场争论迅速扩大，很多编剧、演员、导演都加入进来。

陈道明：就丹丹的这个工作认真态度  和她对这个人物负责的态度 她这个调整和修改剧本  我觉得也属正常

斯琴高娃：个台词写得不好  你也就胡乱去说 根本就不对。

宋方金：演员当然有改剧本的权利，….但是改剧本和全部改剧本和按照自己的意志改剧本，是几个不同的概念。

刘涛：能不能真的是我们就拿一个完整的剧本我们去好好地创作 演员真的遇到一个好剧本是很有福气的。

宋方金：就是中国的电影，电视剧，尤其是电视剧，那是演员掌控了现场，我觉得这是一个问题。

刘仪伟：如果说演员在改剧本，我觉得导演应该负起责任来，因为导演是一个作品的评判者。

李少红：影视是一个综合艺术，在这个里面其实缺少哪一个工种和哪一个部门，其实都是不可能拍成电影的，所以呢，他们之间要有合作和协作的精神。

在尊重剧本原创与灵活调整台词之间，编剧和演员该如何做到双赢？导演、制片又该怎样从中协调、达成最佳效果？本着拍好戏、出精品的原则，业内人士还在继续进行讨论。昨天宋方金告诉记者，希望有机会再跟宋丹丹合作。

宋方金：我当然很希望再跟宋丹丹老师合作了，宋丹丹老师是非常优秀的表演艺术家，…..不计前嫌，对，不计前嫌。

【《中国电影报道》4月2日报道。中央电视台电影频道每晚18：00，经纬、瑶淼、李蜜三位美女主播与您真情相约，精彩不容错过！独家娱乐官方微博：http://weibo.com/moviereport。明星大腕劲爆娱乐视频抢先看http://you.video.sina.com.cn/moviereport】