郑渊洁杨红樱被打折（图）

图文/高山寒雪  地点/城区某商场

    2月6日下午，在某商场购物时，无意中发现这样一条促销广告：“杨红樱、郑渊洁9折”。开始怕眼睛看花了，仔细一看，果然如此。

    这是商场设在人行梯道上的图书超市，意思是杨红樱、郑渊洁所著的书籍打9折卖，为了省字，就用了简称，因此，就出现了前面所说的广告。

    郑渊洁、杨红樱是大家熟悉的著名儿童文学作家，他们的儿童文学作品不仅受到孩子们的喜爱，而且也受到孩子家长和广大读者的喜爱。广告语把人名打折，或许本意并非如此，但作为公共场所所产生的视觉冲击和影响是不可低估的，让人感到是对作家人格和劳动的不尊重，甚至亵渎。

    商业促销活动中的广告语，应讲求规范、准确和严密，该省则省，不该省的一个字也不能省，就像笑话中的“上海测量研究所”简称为“上测所”一样，必然谬之千里。这样不仅会使公众产生歧义，而且会对作者的名誉和权益产生负面影响，甚至侵权。同时，著名作家的文化产品被打折的现象也令人深思。