美国妈妈又来信了。一如既往的幽默，信的标题就是“your American Mom”，

Greetings to our Chinese children, 问候我们亲爱的中国孩子

Will we have some Chinese grandchildren soon? 我们什么时候可以盼到我们的中国孙子？

Alex, your picturs are very nice, but you look more like a professional model than a professional education consultant. Alex，你的图片很好看，像一个专业的模特，而不像一个做教育咨询的
I could not find a way to change your blog into English, so it was difficult to understand.我没有办法把你的博客翻译成英文，所以很难读懂,

当然，她带给我的另外一个好信息是又有一笔资金即将入账——美国一年一度的退税。美国的税制和中国不同，一般是先由雇主代缴税，然后在每年的4月份前根据各项指标和你的申报退还给你一部分，每个人都不一样，比如家里的孩子多，可以退很多税；家人没有工作，可以退很多税；当年读书交了学费，可以退很多税.......于是每个人的退税都不一样。在美国的时候，我的税率大概是40%，除此之外，每年还要交1万5000美元的医疗保险金（这部分很不划算，因为我几乎没怎么用过这些保险，不过如果是老人的话，就赚了），不过，美国社会的医疗保障非常发达也非常人性，如果读过《我的哈佛日记》中那篇《我在美国坐警车》文章的朋友，一定会有很深刻的印象。那就是我经历的一次真实的住院经历。因为社会医疗保障比较成熟，所以美国人敢花钱，不少美国人银行里只存着一个月的工资。也正是这样的一种安全感以及商家无理性的刺激消费，导致了次信贷危机。从本质上讲，这次危机就是一场过度透支和消费过度的危机。

上个周我在广州生病了，深夜住进了广州陆军总医院急诊室，感觉冰冷、绝望。这个时候，一向很乐观的我也抵不住悲观起来——外面下着大雨，屋里没有暖气，护士小姐觉得空气不好，还把窗子打开，全然不顾我这个北京来的和另外一个从沈阳来的感冒女孩在里面冻得哆哆嗦嗦。后来那个女孩的丈夫看不过去了，交涉了半天，“我们是北方来的，怕冷，你们怎么能这样欺负病人？”才好不容易争取来一个薄薄的被单；去缴费，要穿过大雨，去另外一个大厅，没有人管你生病没生病；走到窗口，收费的两位揉着眼睛从床上爬起来，他们的样子让你看到了更多的绝望；卫生间弥漫着让你想呕吐的味道，刚好，我的胃很不舒服，非常配合的剧烈呕吐了起来........

“我要加强锻炼身体，再也不去医院了，至少再也不去中国的医院了，”当时我这样想.和当年在波士顿哈佛校医院发烧进急诊的经历，完全没法比。我不是崇洋媚外，我只知道这是我两次生病真实的体验。

美国的确有很多问题，比如种族不平等，比如贫富差异，比如食物单调落后，比如老龄化社会，比如.......

但是美国也有太多让人留恋的东西：

美国没有浑浊和污染的空气，没有这么拥挤的街道，没有这么多不讲文明礼貌的行为，没有冰冷的医院........不说了，有很多网络斗士又要拍板砖了，不过拍就拍吧，没关系。我说的是实话。

最后附上一段美国的田园生活，这是美国妈妈给我写的，她和先生在北缅因州的一个农场里，过着幸福的田园生活......

 On Cross Lake, a traffic jam is six mergansers floating down the lake meeting two loons coming up the same side. Pollution—both noise and the other kind—is created by the gulls who inhabit the lake, even though it is nowhere near the ocean. Don’s birdhouse [just outside the living room window] gets the annual visit from the iridescent tree swallows as they set up a new home each June. The color commentary is provided by woodpeckers—hairy, flicker, and pileated—and hawks, and eagles—both bald and golden—brown moose, red squirrels, red foxes, and the occasional black bear. There is plenty of free time and few distractions, so we can wallow in our Roman mysteries or British sailing novels; and time to read the paper from beginning to end [Bangor Daily with Wall Street Journal on the weekends]. Cross Lake has been a great location and starting point for exploring Canada. In the last sixteen years we have visited all of the Maritime Provinces but Labrador. We fondly remember our trips to the Gaspe Peninsula of Quebec, Prince Edward Island and far away Newfoundland, as well as several summer jaunts in New Brunswick and Nova Scotia with a special trip to the Alexander Graham Bell Museum at Baddeck in Cape Breton.

想念美国了......

《缅因：我从未经历的度假天堂》

在美国，每一个周都有自己的昵称，就好像纽约叫帝国之州（Empire State），马萨诸塞州叫美国精神（Spirit of America），新泽西叫花园之州（Garden State）,而美国新英格兰地区最北的缅因州则叫做“度假之州”（Vacation Land）。