八月正是欧洲放假的季节，今天看到了《酥油》的作者江觉迟与潘石屹之间信件，非常感人。江觉迟是一位在藏区为寻找丢失的孩子在马背上奔驰的城市姑娘，她有一片比天还大的爱心和由此产生的坚强毅力。潘石屹先生的身份是众所周知的，然而他在这封信里反映出的内心世界也许值得一读，但愿他不是在做绣。 （德鲁笔）

江觉迟：我和我的《酥油》

给潘石屹先生回信：草的人生在地下，长出来的都是阳光

潘先生好！

   感谢您的来信。素昧平生，能得到如此关切的注视，令我感念。

   您在博客的信中，有一问：不知江觉迟是否真名？当然是真名，父亲所取。最初倒并非取自“不怕念起，只怕觉迟”的意思。来源其实简单，觉，佛教语。迟，有谦虚之意。父亲本意是希望我能：以佛教之善根去爱人，用谦虚的心态去做人。

   可能正是父亲的这种期待，给了我责任和动力。让我能够持续去做一些事。虽然您在信中说，“你所做的，是一般人都能做的，而你所做到的，却非一般人可以做到。”

   我倒认为，其实很多人也和我一样，正在充满热情的做他们认为有价值的并且充满爱意和力量的事情。就如您，不也正是如此吗？

   我没您信中说得那么好，那么坚强，那么与其他的人有什么不同。甚至连那一直支撑我，令我觉得内心充实的力量，也不是我自身原有的力量。我在草原五个年头，写下60万字的日记，最后才变成这本《酥油》。我在日记中记了我所有懦弱、流泪和逃避，同时也记下我的幸福、感动和激励。是谁，在推着我一直往前走，在荒凉藏区的地方一走就是五年？正是那些我一一找回的孩子，我所有的新奇新鲜只陪我走了一程，而我在深山、草原找到的那些孩子，却拉着我推着我，仰着头朝天笑着让我走了五年。

   父亲说，所有你帮过的人在事情发生的那一刻，都在反过来帮你。他说，要做就好好做下去，不要放弃。那是我最后一次见父亲，我使劲点头，让他觉得我还是个小孩，眼里含着泪。但那时我其实已经很坚定了，内心充满了力量，而且并不觉得自己在帮谁，草原已成了我的全部。

   正是这种力量，让我不知不觉走到今天，尽管身体不好了，必须回来看病，心里却是结实的，觉得自己不会那么轻意倒下。

   人生有好多条路，在我不知道走哪一条的时候，我遇到了一位藏地活佛，开始了自己的草原生活。在我治病回来的这些天，在朋友鼓励下把日记改写成小说的这些天，我格外怀念一直在山上的日子，我想我是幸运的。那些孩子，在人烟稀少，几百里一个的帐篷里躲着的上不起学的孩子、孤儿、私生子，一个个被我找到，他们唱歌，用那么亮的眼睛新奇地看着我，他们把我想象成一个完全陌生的世界，他们用我教的汉字写我的名字……这就是我的草原生活。所有凶险和艰难，只会让过往变得珍贵。

   谢谢您潘先生，您的关注让更多人知道我的《酥油》，正如您所说，这不是坚持，也不是感动。是我所付出的（如果称得上付出的话），已经完全得到了回报（如果大家愿意这样计算）。它就在我的心里。而您所说，“你的爱和我们的感受构成世界的力量”这话同引领我从事孤儿工作的活佛所说的话相像——你去找他们吧，他们会给你力量。给您写这封回信时，我忽然非常想念曾无数次给我心灵指路的多农喇嘛。如果说人生有奇遇，我想我遇到了，还不止一次。再次感谢你们这些真正非凡的人，谢谢！

   如您所说，爱与勇气从来都贮藏在我们的内心，从未远去。也许只要一次低头，一次静穆中对自身内在的观想，那种原本属于我们的力量，就会涌现。——那些贮藏在我们内心深处的爱与温暖，也会涌现。是的，充实丰满的人生有无数的形式，绝不仅仅是如我般去藏区草原的支教。安静下来，用点心，做能体现自己价值的事情，让自己感动，并将这种感动化为爱心，以任何一种形式传递，或许只是给陌生人一个微笑，都好。

   最后，您在原信中送给了我一句非常美好的话，“愿每度清晨比前夕更美好，愿每个明天比昨天更富饶！”谢谢您，我愿把《酥油》中多农喇嘛的一句话转送给您及所有人，“草的人生在地下，长出来的都是阳光”

此致
敬礼

                                                                      江觉迟

==附潘石屹先生原信==

致《酥油》作者： 你的爱和我们的感受构成世界的力量

江觉迟：

　　你好。    

　　我不知道这是你的真名，还是你的笔名；书中的梅朵，我也不知道是真实的你，还是你化身的主人公。

　　《新周刊》的胡赳赳先生朋友发给我你写作的《酥油》的电子稿，说这是一本可以感动所有都市人的小说。在这个时代，能够令人发自内心感动的事物已经越发稀少。我承认，一开始，我只是抱着好奇而且并不准备落入被感动的陷阱的心态，而漫不经心的开始读你的《酥油》。读其中的关切、爱意、爱情、追求、宗教和好藏区的风光。

　　但真的读完，却发现自己真的被感动了已经深陷。怎么说呢？也许并不是所谓“感动”能够概括的，有时候，“感动”已经显得廉价。准确地的说，是一种力量，一种你身上体里的力量，并且传递到了我的身上。

　　实话说，我并不知道如何评说你所经历的一切和你这本书，一开口，就显得太“轻易”。我欣慰的是，我读完了，我想，这对我来说就是成功。感觉一种有光芒的力量，在内心弥漫。令我想给你，一个素未谋面，只是通过一本书有所理解的陌生人，写一封信——关于爱、勇气和力量的讨论。

　　我们每一个人，都在用不同的方式，追求更有精神品质和更有内心力量的生活，去靠近心中的真理。但是我依然怀疑，现在生活在现代都市的人普遍浮躁，我不知道有多少人能还能否有力量，真正静下心来，读完你这本书，读懂你的文字那顽石般坚硬不屈的文字，和文字里那些与我们完全不一样的人和事，你几乎细致地描述了藏区全貌，我从中看到了在入木三分中，生存和爱的力量，还有梦想和的勇气气渐渐凸现。

　　你一个汉地女子，偶尔旅游去藏区，结果被那里的画师留下来，做了收养教育孤儿的工作，在与现代文明完全隔绝的原始深山草原，在酥油灯昏黄黯淡的烛照下，在纵马驰骋一骑就是十几个小时漫长的寻访孤儿的路途中，在随时会被大雨摧毁的碉放房改造的残破教室中一做就是5年。我不知道你今年多大了，如果是一个年轻女孩子，这5年几乎意味着最好的青春年华。

　　我依然不想说什么“坚持”和“感动”。不是这样的，我觉得，这是你愿意的，是你愿意，是你想，是你的梦想和力量。
       
　　有些人想做，但下了一辈子决心都没能做到的事，有些人在一闪念中就去做了。你就是后者，因此也是我们这个社会少有的令人钦佩的成功者（如果我有与权力修正一下“成功”的涵义的话）。人精神的财富大于一切，而你，内心的富足证实了这样的财富。你是一个了不起的姑娘，也是一位很浪漫很美丽的姑娘，我看着书和朋友传来你的笔记，想象着你，在荒芜的藏区高原，骑着马，一个地区一个地区寻访、收养孤儿、私生子和流浪的少年，在海拔那么高的草原上奔命，直到自己的身体彻底跨掉……感受着其中的爱与梦想，力量与理想，包括你的爱情，那个脸上泛着红光质朴厚实的藏地汉子月光，生活，哪怕多要一点都是那么吝啬，但它却让你更加坚韧！

　　我相信《酥油》出版后，会让很多人感动和反思。但我想说，这种感动和反思，并不是说每个人都要像你一样，去藏区收养孤儿，更不是说没有这样做的人就应汗颜。而是，你所做的，是一般人都能做的，而你所做到的，却非一般人可以做到。这里面的区别，这里面所需要的人的自身的力量，我相信是少有人能体会的。现在很多人，动辄抱着别人的成功智慧不放，想要从中找到捷径，而不知人和人之间的差别，就是世界与世界之间的差别，学别人，隔着一个世界，而做自己能做的，隔的不过是一个念头和一份坚持。我相信你当初听那个画师的话，在藏区收养孤儿，可能也是一时冲动，可是你冲动之后，还是做了下来。这个世界很多事原本就是这么偶然，但正是因为如此，才更让人感知，每个人自身所具备的力量。

　　“没有泪水的干涩眼睛，目光从高高的仰视跌落下来，坠入到前方的深暗峡谷。峡谷里，五色经幡在北风中猛烈翻滚，呼啦啦直指天空，把我的目光也带到更远的地方去———如果你得到的回答会把你拖进更深更远的路途，让你回不来，你还需要听到吗？
　　是的，无限巨大的草原，我热爱，迷恋，却是带着莫大无言的盲目。要了解这遍土地，用身体一生也不够。用心灵，也许只需要一次皈依，一切都会得到诠释……”

　　这是两段我非常喜欢的《酥油》中的文字。“用身体一生也不够，用心灵，也许只需要一次皈依”。

　　我想，这是对于我们每个人内在力量的最好诠释。其实梦想、爱与勇气从来都贮藏在我们的内心，从未远去。也许只要一次低头，一次静穆中对自身内在的观想，那种原本属于我们的力量，就会涌现。

　　听说你写这本书，是为了通过这种方式，坦承你的一切，以便真正寻找到下一位继任者。我想，这种寻求，其导致的梦想和力量的传递，意义远远超过任何一次慈善捐赠。我不知道该如何帮助你，但我很希望我们大家一起能够找到方法帮助你达成愿望。

　　如果你有机会来北京，我想见你一面，看看你这个酥油姑娘。

　　祝福你，你的爱和我们大家的感受才是构成这个世界的真正力量。最后与你分享一句圣言：愿每度清晨比前夕更美好，愿每个明天比昨天更富饶！

此致

敬礼

                                                    潘石屹