吴雷：

    大作拜读，品评如下：

    “博宏戒烟”，事出有因，将此有因之事体纳入反差强烈之构架中，却又信笔而为，恰似穿新鞋而专走老路，以老路更衬新鞋之精功亮彩；此文将实事而故套旧文，仿旧文才见实事之忍俊不禁。遂成奇文。

    “江诗译稿”，纯以俗语成幽默，翻俗而成雅；以景仰为讥刺，愈敬则愈辣。而通篇滴水不漏，令人无处下嘴寻其过失。初看该文，心思新巧而已，再看则满纸荒唐言，数把欢喜泪。蕴而不露，方有品评之久长；平淡无奇，才显绕梁之余香。

    “脑中进水”，巧立名目而贯串多件趣事，平日做派，木讷风骨，不可遏抑而凸显纸上，亦含一派本地风光。

    三文相较，以前二为高。所以者何？非从文字、文风而见高下。前二篇者，文如其人，一派天真，下笔处先见灵感，再及取乐之心；后一篇者，窃以为是机心先动，以取乐之心而牵引构思，虽有可圈可点者，亦不能不落于下乘。正所谓“清顺不如自然”者也。

当晚与野猪通话，言及吴哥上述文章，其独赏后文，正所谓萝卜白菜各有所爱是也。

上述所谓品评，纯以一己之臆想而揣度无量之渊薮，所谓管窥蠡测，坐井观天，不过搏诸君同发千里一笑，不可深究为幸。

赵军  仲夏风雨之夜记于秋风秋雨斋