加载中…
日记 [2008年01月29日]
(2008-01-29 23:18:18)
标签：
杂谈 |
hi everyone...
we just checked in to the hotel and had a late dinner... our flight was delayed, and the road from the 南京airport to the hotel was really snowy and congested, so it took us a while to get to the hotel, going at such a slow (but safe!) pace. it's funny, though, seeing the seemingly peaceful blanket of snow outside, and mounds of snow on tree branches and cars, etc, it makes me feel like a little kid again... if i wasn't so tired already from the plane delay and the actual flight itself, i would be very tempted to run outside and play in the snow! =p don't know if any of you have similar feelings? anyways, the weather lately seems a little bit kooky, so please take care of yourselves, prepare yourselves for the sudden drop in temperature, so you don't catch a cold! also be careful about ice on the roads, freezing water pipes bursting, etc! stay safe and healthy!
=)
we just checked in to the hotel and had a late dinner... our flight was delayed, and the road from the 南京airport to the hotel was really snowy and congested, so it took us a while to get to the hotel, going at such a slow (but safe!) pace. it's funny, though, seeing the seemingly peaceful blanket of snow outside, and mounds of snow on tree branches and cars, etc, it makes me feel like a little kid again... if i wasn't so tired already from the plane delay and the actual flight itself, i would be very tempted to run outside and play in the snow! =p don't know if any of you have similar feelings? anyways, the weather lately seems a little bit kooky, so please take care of yourselves, prepare yourselves for the sudden drop in temperature, so you don't catch a cold! also be careful about ice on the roads, freezing water pipes bursting, etc! stay safe and healthy!
=)
------------------------------------------------------
translated by cloud (From e-school)
下雪的南京
大家好
我們才剛剛辦理住房手續和吃晚餐...我們的班機延誤了，從南京機場到飯店的路上積滿雪以及堵塞，所以我們花了一點時間才到飯店，走得相當緩慢（但安全），然而還是很有趣，外面看起來像是覆蓋一層寧靜的雪毯，像是樹枝上和車上的雪堆，那讓我覺得像是個的小孩...若不是因為班機的延誤讓我相當疲累，我真的很想到戶外玩雪！=)不知道你們是否有同樣的感覺？無論如何，最近的天氣似乎相當怪異，請照顧自己，對於氣溫的驟降要做好準備，才不會感冒！也要小心路上的冰，冰凍的水管爆開等！注意安全和保持健康！
喜欢
0
赠金笔
后一篇：hi!