菲戈在美国第一天上小学
文图:刘剑霞

2010年4月7号,菲戈开始了在美国的读书生涯。学校安排他读小学2年级,这让我担心不小,因为在国内,上一年级时回到了河北承德,河北孩子上小学比较晚,7岁才让读一年级,所以,菲戈来美国时程度是小学一年级读了半学期。没想到,到美国后,要突然上2年级的下学期,对于英文认识不了几个单词的孩子来说,真是听天书一样困难。(北京6岁就读一年级,和国际接轨,这样到国外转学就省不少事)
今天还是值得纪念一下,毕竟是第一天上学嘛,紧张是肯定地,昨晚菲戈没睡好,12点多才睡着,早上6点半就叫他起来了,他眼皮都不想抬一下。
拿着一大堆学校提前让准备的资料,送他去学校。女保安挎着枪,表情挺严肃。到了办公室,没想到又给一堆资料填写,都英文,真头大。
其中有如果孩子有紧急病情,意外,需要通知监护人的资料电话信息,除了我,还要写另外三个,以免找不到我时,由朋友决定,朋友都联系不上时,怎样处理,那当然是立即送医院。还有申请学校免费午餐,填了几页,其中讲到有无食物过敏,或需特殊照顾等。
8点半时,我见到了他2年级的班主任,我听到她名字的译音是“根基”,心想这名字用在教育事业真是再恰当不过了,所以一下子就记住了。班主任大约40来岁,卷发,很和蔼,帮菲戈背着书包,搂着他就走了。这让我放心不少,老师和蔼,亲切,会减轻孩子的紧张感。
本来早上起床时,菲戈还在求我:妈妈,他们都说英文,我一句也听不懂,我不想去了。。。。。
下午2:30分接他放学回家,我等错了门口,后来在另一门口见到了老师还有一中国翻译,原来他们一直在等我,中文老师说,如果见不到家长接孩子,不会让孩子走,(我觉得和幼儿园待遇差不多)。
我问菲戈今天怎样,根基笑着使劲夸菲戈,说他虽然听不懂,但在努力跟着读和学习,老师不失时机地鼓励他,
这很重要。老师问了我的生活情况,知道只有我和菲戈在家里,而且两人在家都讲中文,说:真不容易啊,这里离华人区比较远,生活上会不方便的,有什么困难可以找她,她愿意帮忙。
感谢根基的热心。我打听这里有没有下午学校可以继续补习,根基当时抱着很多书和一大束花,但立刻说现在就帮我找老师问。于是我们到了学校里面,见到了负责下午校的老师。在那里有表格等,忙了近一个小时,讲中文的那个中国女老师一直帮助翻译,很感激她!
回到家,我才知道我有多沮丧!根基老师留了数学作业,两本书,一本是homework,家庭作业书,做完规定的那一页,可以撕下来,带到学校,另一本不用撕,做完整本书带回学校。老师交待了三遍。
等我看作业时,
发现他们已经学乘法了,作业全英文,看不懂,只好一个单词一个单词查,儿子在一边又不太听话,心不在焉,哎,真是又急又沮丧,趴桌子上哭去了。因为学校还有给另一个购物单,列了20多种东西需要买,还有下午补习报名申请的单子需要填,还要再找一次医生,而我还没有车,这都需要找人帮忙。
英文不好,真是急死人!!
我问菲戈在课堂上能听懂吗?他说听不懂。有中国孩子吗?他说有两个会说中国话的。他说班上有十几个学生。他今天坐在第四排。每排有两人。
今天他们还上了舞蹈课,他说教跳舞的是个男老师,可搞笑了,然后学他跳舞的样子,空手谈吉他,还扭着腰。
我看到根基给我的通知上说4月21日,上午9点有舞蹈秀(show),让家长参加,5月有春游,让家长签字,其中还有是否同意学校拍照。
(问他中午在学校吃了什么,他说,没有米饭,是长棒脆皮加巧克力糕点,给了四个,很好吃,还有牛奶什么的,我问能吃饱吗?他说可以,差点吃不完。今天忘记给他带水,其实学校有水可以直接喝,他不知道,下午渴坏了,说,我从来没这么渴过。不过以后我还是每天给他带一瓶矿泉水为好)。
晚上10点,我在准备熬粥,明早他就能直接吃饭,小米绿豆。早上炒个芹菜,煮个鸡蛋。
11点钟,一切忙完了,累得腰疼,上床睡觉,他还不睡,只好再讲故事,第一个讲《
愈净意遇灶公》,我在寺院里师父给讲的,讲不杀生,念头要善良等的果报,没想到我讲的太生动,他听得入神,听完了还没睡,问有没有第二个这么好听的故事,只好再讲一个,第二个我也不知道讲的什么,最后不知不觉我们两个人都睡着了。。。。。


(上学第一天老师给的购物清单,彩笔,蜡笔,铅笔,圆珠笔,白板笔,打印纸,手纸,抽纸,硬皮本,胶水,抹胶,剪刀,文件夹,方便胶条,等,都得按规定买,花费了120美金,心疼。不过书没有收费。还要求削好24支铅笔,最后削到右手中指起泡,幸好不是让那48只都削了。)
期待有育儿经验的朋友们支招,怎样带孩子省心省事,学习方面,锻炼方便,做饭方面,教育方面,上网怎样控制方面,等等,都可以,非常感谢!!!
加载中,请稍候......