大哥的宝贝女儿叫易朵，现在两个多月了，我还没见过小家伙长什么样子。大嫂给我发短信说想看易朵可以去她的博客，给了我博客地址。我回复说一定会经常去看，见证朵朵的成长。就因为这句话，嫂子开玩笑说我真是个文人。

 

第二天上班上嫂子的博客看了，并且留了言，不过是以“娃她叔”的名字留的，在留言中我说：“我觉得朵朵同学的耳朵特像我哥，其他的部分应该是综合了父母各自的长处。不知道我像朵朵这么大的时候长什么样子，要是也这么好看就好了，哈哈！”

 

过了两天嫂子在博客上回复了“娃她叔”的这条留言：“我猜是娃的uncle old and new，相信你小时候也特好看， 哈哈！”

 

嫂子英文非常棒，她的这句uncle old and new，让我百思不得其解。我在msn上问了很多英语好的朋友和同事，结果大家都说不知道是什么意思。

 

无奈，我又在嫂子的博客上留言，这次我是直接以“柏燚”的名字留的：

 

“小弟是上次以“娃她叔”身份留言的那位。嫂子真是难为我，琢磨了半天也不明白uncle old and new这个词组啥意思。为此请教过很多人，甚至包括我们新闻中心专门做外电编译的同事，但是没有一个人知道是什么意思。唉，嫂子得体谅我的英语水平不能跟你比，千万不要笑话我层次低哈。发奋学英语！”