说到文化的融合，绝对是个极有意思的事。文化不仅是我们脑海中想象的书籍、文化馆之类……在广义的范围内，它更是生活的一种体现。在文化世界里，没有时间，没有空间，你能想象到的，几乎都可以融合。

  古代和现代可以融合，中方和西方可以融合。如今服装潮流中不是流行‘中西混搭’的时尚风潮么？文化也有其神奇的‘中西混搭体’：

 金风玉露一相逢，便教人hold不住；两情若是久长时，又岂在do与不do；十年生死两茫茫，不思量，forever young；路见不平一声吼, nothing is impossible。中西混搭体，双重角度表现文字的含义，够形象了吧？

     不仅如此，在文字世界里，就连喜剧小品大王‘赵本山’和忧郁的南唐大词人‘李煜’都可以有‘交集’——问君能有几多愁，树上骑个猴，地下一个猴。众里寻他千百度，没病你就走两步。天苍苍，野茫茫，我十分想见赵忠祥。

 说到小品，不得不提起方言。语言中方言更成为了文化中的一绝。自从网友的原创视频出现于网络，许多特色方言爆笑视频在点击率上久久占据着排行榜，就连一些人气电影也推出了方言版本，比如川话版《让子弹飞》，《像小强一样活着》等，观众纷纷表示‘够好看够给力’。

而近来流行的盐城方言版《雪滑城南》，网友原创的方言RAP，用嘻哈的喜剧说唱反映了年轻一代人‘买房难’的苦逼人生。押韵的台词和盐城地道方言，让观众情不自禁捧腹大笑。

视频中提到的买房难是现在很多人遇到的大难题，而视频中‘买房就要买城南’也体现了年轻一代和老年一代在买房上的矛盾。通常新城区绿化方面更佳，而配套设施也更先进，富有现代化的都市气息当然更吸引年轻人。相比起来，老城区污染大，上班时段还易堵车……难怪大多年轻人都希望‘买房买城南’。

许多网友看了《雪滑城南》后，纷纷感叹‘太搞笑了！’‘盐城话真好玩！’‘唱出了买房的无奈’‘现在的人伤不起啊’……一部网友的原创视频，能唤起如此多人的共鸣，看来盐城版的方言RAP，的的确确道出了这个社会的心声啊~~