我飞了那么久，跑了那么远，前来看你
而你，却并没有跑出来迎接我
静静地在迎候着我的，只有你的
位于佛罗伦萨古城中心的这座三层的故居
以及你的故居里的一些出版物、家庭成员画像
和虚拟的当时的家庭情景
你的《神曲》，我当然是早就看过了
你的身世、经历和不幸，我也早就已经熟知了
这次，我只看你的气味儿
你留下了那么多的气味儿，在这里
你留下了那么多的故事，在这里
仅是这些，就足以让我看来看去，看上好一阵子了

但丁先生，按说，我们是同一个精神家族里的人
因为，你写诗，我也写诗
你很勇敢，我也并不怯懦
你的骨头里带电，我的骨头里也同样带电
但丁先生，按说，如果你在的话
应该端出你的最好的酒来，与我喝上几杯
甚至一醉方休才是

我在和你说话，你听到了吗
但丁先生，尽管你的家里总是热热闹闹的
我却只和你一个人说话
当然，我是不会说闲话的，因为
我知道你很忙，我只说
你的家，上上下下，并不容易，也就是了
说完了，我就掏出我的烟斗，吧嗒吧嗒地吸
既吸我的烟斗，也吸你家旁边的那个叫做圣玛格丽塔教堂里的弥撒曲
说到了这里，你，也就该明白了
我来你的家里，既是来做客，也是来做弥撒

你的心爱的姑娘贝阿特丽切，不是做了一手好菜么
让她做给我们吃啊
不用太多，只做一个菜，也就是
只做佛罗伦萨的月亮，这一个菜，也就够了