古典语言类型学是如何划分语言类型的？

古典类型学只是个名称问题，我们也可以称之为传统语言类型学。实际上它从建立到现在只不过200年左右的时间。这里我们要介绍一下德国学者施莱格尔兄弟，是他们最早发现世界上各种不同的语言并非无序的，某些语言内部存在某些共同的特点，它们和另一些语言之间有着某种一致性的差别。他们最早注意到的是语言中的最基本的单位语素（Morpheme）的形态（form）各有不同。

Karl Wilhelm Friedrich von Schlegel（卡尔_威廉_弗里德里希_冯_施莱格尔，1772-3-10—1829-1-12）

例如有些语言的词，最主要的如名词和动词，它们可以在保持词根不变的情况下，通过形态的变化表示语法意义，而不需要创造另外一个新词来表示这种语法意义的变化。比如名词单数和复数的变化，名词和形容词的性的变化（比如法语中名词和形容词有阴性和阳性的变化），名词的格的变化（比如俄语中名词有各种格的变化），动词的时体的变化（比如英语中动词的“进行”和“完成”的变化）。词形的变化叫屈折，屈折有两类，一类叫作外部屈折，例如英语中的large（er / est），work（ed / ing），这种屈折变化是在词的外部进行的，另一类叫作内部屈折，例如tooth—teeth，foot—feet，man—men，这种屈折变化是在词的内部进行的。这些语言有一个共同的特点——大部分语法意义的变化是通过这种形态变化来表示的。那么可以把这一类语言归为一类，这一类语言我们现在称之为屈折语（Inflected Language）。

但是另外有一些语言不是这样的，它们语法意义的变化是通过语素的自由组合来表示的，这种语言我们称之为粘着语（Agglutinative Language），例如芬兰语，蒙古语（其中包括：蒙古语、布里亚特语、卡尔梅克语、达斡尔语、莫戈勒语、东部裕固语、土族语、东乡语、保安语），匈牙利语，日语，韩国语，斯瓦希里语和土耳其语等。比如土耳其语中的一个词：oda-lar-im-dan，意思是“从我的一些房间里”，这个词的词根是oda，后面的lar表示复数，im表示第一人称，dan表示离格（从……），词根后面的那些表示语法意义的语素是自由的。可能有不少读者熟悉日语，日语中有很多附加词，比如：を，で，と，から，まで，に，の等，这些附加词也是附加在其它词的后面表示各种语法意义的。所有这一类的语言有一个共同的特点，就是通过这些附加的语素组合来表示各种语法意义，因此，我们可以把这一类语言归为一类。

此外，还有一些语言不同上面的两类。它们的语法意义是通过特定的词来表示的，也就是在表示语法意义的时候，需要另外的词来表示，这些词当然不是屈折变化，也不被看作附加成分。例如汉语、越南语、苏美尔语、巴斯克语、阿伊努语。这些语言中的词是一个个孤立的单位，通过虚词来表达语法意义，这些虚词甚至有自己的意义。例如汉语中的“正在”表示行为的进行，“已经”表示行为的实施，“把”一面表示“手持”另一面还表示动作的对象，还有些语法意义是通过词和词之间位置顺序来表达的。这些语言就叫做孤立语。