听“高娓娓”讲在美国的趣事
(2009-08-20 18:43:49)
标签:
杂谈 |
高娓娓的博客:http://blog.sina.com.cn/gaoweiweiusa
今天新认识的一个博主,高娓娓,跟我讲了很多关于他在美国生活的趣事,真是太经典了。因为她刚去美国时英语不好,所以闹出了很多的笑话。
第一个笑话:英语中的花生和男性器官的两个单词发音很像,有一天她去商店买花生,她问店老板:我要买花生peanut 结果她发成penis ,店老板说:我们不卖penis(带着诡异的笑容)。她很疑惑,明明昨天女朋友在这买了,说有卖的,为什么就没有呢?她还是不甘心的问:我要买penis。店老板诡异的笑了几次之后明白了意思。才卖给她。但是她还很疑惑,回家就告诉女朋友说这件事情,朋友问她你是怎么说的,结果一听见她说出的单词,把朋友给笑翻了,才告诉她发音错了。哈哈!
第二个笑话:英语单词中的公寓房和避孕套两个单词发音也很像,上英语课的时候,老师说请用这个单词造个句,轮到她说时,她说公寓房很好但。。。。很贵,她把公寓房的单词读成避孕套的单词了。当场就有一个“雷锋”站起来说:不贵,不就一美元吗?我送给你!当场崩溃。
后一篇:暗恋 - 陶喆