品味“许敬宗智应唐太宗”

  一位好朋友的办公室挂一幅很有内涵的字，我每次去都忍不住多看几眼。昨天又去那里小坐，愈觉值得品味，现全文照录：唐太宗問許敬宗曰：“朕观群臣之中惟卿最賢，有言非者，何也？”敬宗對曰：“春雨如膏，農夫喜其潤澤，行人惡其泥濘。秋月如鏡，佳人喜其玩賞，盜賊恨其光輝。天地之大，人猶有歎焉，何況臣乎？臣無肥羊美酒以調衆人之口，故是非不可聽，聽之不可說。君聽臣遭誅，父聽子遭戮，夫妻聽之離，朋友聽之別，鄉鄰聽之疏，親戚聽之绝。人生七尺軀，謹防三寸舌，舌上有龍泉，殺人不見血。”帝曰：“卿言甚善，朕當識之。”（注：这段话原载贞观政要，现在陕西耀县药王庙有专碑刻录，该碑文是在戊辰年春，由李思憲書。为阅读方便，此标点符号为本文作者所加。）
　　
　　翻译过来的意思是：唐太宗问许敬宗说：“我看大臣之中，只有你德才兼备，但有人却不这样认为，这是为什么呢？”许敬宗回答说：“春雨像油一样珍贵，农民喜欢它对庄稼的滋润，但是走路的人却厌恶它在路上产生了泥泞。秋天的月亮像镜子一样，漂亮的女子喜欢它有明亮的光辉能够用来欣赏，但是盗贼却怨恨它的光辉。普天之下，所有的人都有这样的感叹，何况我呢？我没有山珍海味来调节别人的口味，因此别人说三道四不能听，即使听了也不能相信。皇帝如果听信了类似的话，无故的大臣就要遭到杀害，作为父亲听信了类似的话就会把儿子杀死，夫妻之间听信了类似的话就要离婚，朋友之间如果听信了类似的话就会分手，乡邻之间听信了类似的话就会相互疏远，亲戚之间如果听信了类似的话就会断绝来往。堂堂七尺男子汉，需要提防的是三寸不烂之舌，有些人的舌头像龙泉宝剑一样，说出来的话杀人不见血。”皇帝听后说：“你说的话很有道理，我应当认识到这一点。”
　　
　　读罢这块碑文笔者受益匪浅，眼睛一亮，偶有一得。（转）