读刊摘记——（4）

      怕吃苦的人吃一辈子苦，不怕吃苦的人吃半辈子苦。

     “不知别国语言者，对自己的语言也就一无所知”（歌德）法律如同语言，不懂外国法律，也不会深知和悟解本国法律的特征和品格。

     “司法公正”的表述，对于不同文化背景的人们具有不同的含义：对于某些生活在初民社会的人们，它意味神明裁判过程仪式化的“神谕”;对于生活在美国法律文化中的人们，它意味着与体育比赛“公平游戏”相关联的“程序公正”；对于生活在欧陆法律文化中的人们，它意味着基于权利概念的“结果公正”；而对于受到传统中国法律文化影响的人们，它意味着符合天理和人性的“实质公正”。

     制度是人类社会发展成本最小的资源，制度建设每前进一小步，人类文明就会前进一大步。

                                                (hxx)