天色暗下来了，Jerry蹲在地上开始架木头准备点篝火，俺家儿子在旁边打下手。俺若有所悟地问Jerry：“那么这也是男人的活了？”他点点头回答：“这个绝对是。”

想那小时候没有煤气用，俺天天放学回来得帮着妈妈点炉子，那可烧的是煤粉，煤球啊。

俺最会也最喜欢生火了，看来野营的这个乐趣是被剥夺了。

 大家围坐在篝火旁,一边给孩子们烤棉花糖，一边天南地北地聊天，很快就到了睡觉的时间。俺招呼着全家去洗澡，Linda表情有点怪，说：“也好，这时候洗人少，明天早晨肯定排队。”我一听就明白是怎么回事，有个女友嫁了老外，和俺讲过她天天晚上逼老公洗澡至少是洗脚，否则不让上床，只因老外的习惯是早晨洗。在俺们看来，晚上不洗的干干净净怎么上床？ 在Linda们看来可能就是早晨不洗得清清爽爽怎么出门！

什么是文化冲突？是具体到衣食住行抽象到思想方法、观念的各个方面的差异。老公已经慢慢改成早晨洗澡了，只因同事皆如此，不想显得自己不修边副。我们住在他乡被同化是迟早的事，程度罢了。

等把大儿和女儿各自安顿在他们自己的帐篷里了，三猪也给哄睡了，俺全身呈大字躺在帐篷里。远远的竟传来了海浪拍打岸边的声音，哗----，哗-----，没想到离海这么近，熟悉的海浪声让俺思绪飞得很远，飞回到地球另一侧的家乡，多美好的野外生活，人天和一了，最后俺慢慢沉入了梦乡。

突然一声尖锐的哭叫把俺惊醒，怎么了？怎么了？

俺有点发懵，原来是三猪醒了，睁眼发现不是他熟悉的地方，大哭起来。俺赶紧把他抱起来，使出浑身解数，要把他安抚住，谁知他是越哭越凶，声嘶力竭。此时万籁俱寂，全营地100多户人家都在梦乡里，俺一身汗马上就下来了，这时即使不是热锅上的蚂蚁,也是热锅中的青蛙，抱着乱扭的孩子在帐篷里转圈游走，在垫子上上串下跳，只求他能闭上嘴。
去年野营他半夜也哭过，但那时仍在母乳喂养期，俺有武器堵住他的嘴，今年真是没辙了，一气哭到我们俩人都是汗浸衣衫，他才抽噎着睡去。当俺再次呈大字型躺下时，迷迷糊糊地想，以前真没发现三猪有当高音歌唱家的潜能。

第二天早晨当俺钻出帐篷时，Linda两口子已经人捧一书坐在椅子上阅读。俺不甚好意思地说：“昨晚你们一定没睡好吧，可能全营地的人都被孩子吵醒了。”Linda一摆手说，没事，谁没孩子呢？你这还算不错了，孩子只是半夜哭一阵。去年有个孩子白天黑夜一直不停的哭。Jerry在旁边帮腔：“噢，那个可怜的孩子。”说的俺心里轻松了不少。

随后又五十步笑百步地想，敢情还有比俺更惨的。

在心底给自己打气：一定要挺住，几天一晃就过去了。