【原文】19·4子夏曰；“虽小道，必有可观者焉，致远恐泥，是以君子不为也。”

【译文】子夏说：“虽然都是些小的技艺，也一定有可取的地方，但用它来达到远大目标就行不通了。”

【简析】小道，指小路，礼乐政教以外的学说。小道消息就是非正式渠道的消息。

“三百六十行，行行出状元”，不管哪一行，只要努力去做都可以做好，就是“可观者”了，但是，作为君子，不但应该是那个行业的状元，还有懂得其他的一些知识学问，否则的话就会拘泥于小节，不能成绩一番大的事业。

这里子夏秉承老师推行周朝礼乐制度的影响，说是不能走小道，作为君子，要要走大道，要走周礼，要为政德治。

    下面从孔子对樊迟说的这段话为子夏说的做个注解。《论语·子路》（13·4）樊迟请学稼。子曰：“吾不如老农。”请学为圃。曰：“吾不如老圃。”樊迟出。子曰：“小人哉，樊须也！上好礼，则民莫敢不敬，上好义，则民莫敢不服；上好信，则民莫敢不用情。夫如是，则四方之民襁负其子而至矣，焉用稼？”大致意思是，樊迟向孔子请教如何种庄稼。孔子说：“我不如老农。”樊迟又请教如何种菜。孔子说：“我不如老菜农。”樊迟退出以后，孔子说：“樊迟真是小人。在上位者只要重视礼，老百姓就不敢不敬畏；在上位者只要重视义，老百姓就不敢不服从；在上位的人只要重视信，老百姓就不敢不用真心实情来对待你。要是做到这样，四面八方的老百姓就会背着自己的小孩来投奔，哪里用得着自己去种庄稼呢？”