【原文】17·26子曰：“年四十而见恶焉，其终也已。”

【译文】孔子说：“到了四十岁的时候还被人所厌恶，他这一生也就完了。”

【简析】四十岁是人生的关键时期，这个时期如果一个人做事处世还不成熟，发展前途就渺茫了吧。这里理解“见恶”，就是讨人嫌，被人唾弃，不是“建树”，不是说这个时期必须建功立业，姜子牙八十才建功立业。

关于四十岁的论断，孔子也是发展的看问题，人从四十岁到七十岁还有三十年，是要逐渐成熟的，要活到老学到老，否则，怎么能达到“七十而从心所欲不逾矩”呢。《论语·为政》（2•4） 子曰：“吾十有五而志于学，三十而立，四十而不惑，五十而知天命，六十而耳顺，七十而从心所欲不逾矩。” 大致意思是孔子说：“我十五岁立志于学习圣贤之学；三十岁能够通过学习把握得自己的主张；到四十岁对于外界的事情有明确的认识，不人云亦云；到五十岁懂得了人的自然所形成的命理；六十岁涵养愈久，能知微见著，不管听什么人说什么话都能知道他在说什么了；七十岁能随心所欲，看似不检点，其实是不越出规矩。”