【原文】17·16子曰：“古者民有三疾，今也或是之亡也。古之狂也肆，今之狂也荡；古之矜也廉，今之矜也忿戾；古之愚也直，今之愚也诈而已矣。”

　　【译文】孔子说：“古代人有三种毛病，现在恐怕连这三种毛病也不是原来的样子了。古代的狂者不过是放肆一点，而现在的狂却是放荡不羁；古代骄傲的人不过是难以接近，现在那些骄傲的人却是蛮横霸道；古代愚笨的人不过是直率一些，现在的愚笨者却是伪装愚笨啊！”

【简析】孔子所说上古时期人们的“狂”、“矜”、“愚”虽然也是毛病，但并非不能让人接受，有时候还有点可爱。到了他那个时候人们的这三种毛病都变本加厉，认为已经是真的“大病”了，如今又过去了两三千年了，当今人这三种毛病更大，例如当今的“狂”已经变成极端行为。

三种毛病，六种表现形式，不用看相，不用查八字，就从人的言行上看一下，就知道这个人成在哪里，败在哪里，是用人交友的一个很好的参考。一个人“狂、矜、愚”一点，是有个性，但是，要有度，要诚实。