【原文】17·3子曰：“唯上知与下愚不移。”

　　【译文】孔子说：“只有上等的智者与下等的愚者是改变不了的。”

【简析】有人认为孔子这样说话是有歧视的，这是不公正的，其实，孔子主张：“有教无类”（《论语·卫灵公》）即对每一个人都可以加以教育，没有贫富贵贱等区别。所以，孔子的学生中各类人等都有，孔子因人施教，弟子三千，贤人七十，平等对待。孔子看人并不注重于这个人是否有地位、生活是否富裕，而注重的是德行。

上章说“性相近”，人的本性都是相近的，有点天生的聪明和愚笨的。上智的人他聪明，他不会受到外界的思想干扰的，一定会按照大道行事的。对于下愚的人，因为他不学习，不进步，所以，你无法改变他的想法。

　　　　上智（知）、下愚、中人都是什么样的人呢。孔子说，譬如尧、舜这样的人，大禹、稷跟着他们做好事都得到重用，鮌、讙兜想跟着他们作恶事就被杀掉，可以跟着做好事，不可以跟着作恶的人就是谓上智之人。譬如桀、纣这样的人，龙逢、比干想跟着他们做好事却被杀害，于莘、崇侯跟着他们作恶反而受到重用，像可以跟着作恶，但不可以做善事的人就是下愚之人。譬如齐桓公这个人，管仲跟着他做宰相齐国就可以称霸，竖貂跟着他做宰相齐国就乱了。像可以跟着做好事，也可以跟着做恶事的齐桓公就是中人。