【原文】15·41子曰：“辞达而已矣。”

【译文】孔子说：“言辞只要能表达意思就行了。”

【简析】说话、文章都是辞，主要的目的是能够真正表达自己的意思。

关于如何达意，外交部发言人吴建民认为，面对提问的尖锐问题就需要发言人的水平，“发言人不是一个口才的问题。”他说，发言人要有三方面的能力。一方面是知识，对中央政策的理解、知道国家的最大利益是什么，世界对中国的主要看法是什么，一方面是逻辑、言之成理，第三方面就是表达，“不是说用很多古文，句子很华丽，最有穿透力的是简单易懂，能够找到这些话来表达。”