【原文】15·22子曰：“君子矜（ｊīｎ）而不争，群而不党。”

　 　【译文】孔子说：“君子庄重而不与别人争执，合群而不结党营私。”

     【简析】“矜”是内心的傲，傲要傲在骨子里，内在有气节，穷死饿死可以，绝不低头，这是矜。傲不是骄，骄傲是两回事，没有真本事，看不起别人，是骄；有真本事而自视很高，是傲。

      关于不争，孔子说比赛按照礼数进行争也是君子之争。《论语·八佾》（3•7） 子曰：“君子无所争，必也射乎！揖让而升，下而饮，其争也君子。”大致意思是，孔子说：“君子没有什么可与别人争的事情。如果有的话，那就是射箭比赛了。比赛时，先相互作揖谦让，然后上场。射完后，又相互作揖再退下来，然后登堂喝酒。这就是君子之争。”

     “群”是敬业乐群，彼此相处融洽，但不营私，不走营私的路，走的大公之路。孔子的“群”可包括：一是“周而不比”《论语·为政》（ 2•14） 子曰：“君子周而不比，小人比而不周。” 孔子说：“君子合群而不与人勾结，小人与人勾结而不合群。二是“和而不同”《论语·子路》（ 2•14） 子曰：“君子周而不比，小人比而不周。” 孔子说：“君子合群而不与人勾结，小人与人勾结而不合群。

      关于不党，陈司败指责孔子包庇鲁昭公，孔子马上表示知错就改。《论语·述而》( 7•31) (陈司败)揖巫马期而进之曰：“吾闻君子不党，君子亦党乎？”大致意思是，（ 陈司败）向巫马其作了个揖，请他走近自己，对他说：“我听说，君子是没有偏私的，难道君子还包庇别人吗？”