【原文】15·8子曰：“可与言而不与之言，失人；不可与言而与言，失言。知者不失人，亦不失言。”

【译文】孔子说：“可以同他交谈的人，却不同他交谈，这就要失掉了朋友；不可以同他交谈的人，却同他交谈了，这就是说错了话。有智慧的人既不失去朋友，又不说错话。”

【简析】说话有时候是一件很难的事情，可说的不说得罪人，不可说的说了会造成大错。明白人都是当说就说，不当说不说，要看对人，找准时机，靠的是智慧、经验、阅历积累。

历史上把握说话技巧的事例很多。范睢就是一个把握说话技巧的人，他见秦王后，不说话，秦王向范睢请求说：“先生怎么赐教我？”范睢说：“嗯嗯。”像这样连续三次。秦昭王长跪着说：“先生终究也不赐教我了吗？”范雎看是火候了，才给秦王提出提出了远交近攻的策略，受到秦王的重用。有人问为什么范雎不直接说呢，主要是火候不到，说早了，秦王不会重视的。

《韩非子》有一篇《说难(shuì nán)》，主要是讲游说进言的困难与应对策略的。