【原文】14·25蘧伯玉（ｑú）使人于孔子，孔子与之坐而问焉。曰：“夫子何为？”对曰：“夫子欲寡其过而未能也。”使者出，子曰：“使乎！使乎！”

【译文】蘧伯玉派使者去拜访孔子。孔子让使者坐下，然后问道：“先生最近在做什么？”使者回答说：“先生想要减少自己的错误，但未能做到。”使者走了以后，孔子说：“好一位使者啊，好一位使者啊！”

【简析】蘧伯玉，卫国的大夫，孔子对他很赞赏的，到卫国时曾住在他的家里。   

这里讲的是个小故事，蘧伯玉派一个人到孔子那里，见面时的一个场景。

这里这个使者的应答是十分得体的，所以，孔子十分欣赏他，一直赞叹他是个好使者。这个回答之所以能得到孔子的赞赏，原因有二：一是孔子说：“吾日三省吾身”，这是个人修养问题，蘧伯玉闭门省身，与孔子的做法或者要求相同。二是，这个使者能站到蘧伯玉的立场上，维护蘧伯玉的声誉，不损主人面子。