【原文】14·13子问公叔文子于公明贾曰：“信乎，夫子不言，不笑，不取乎？”公明贾对曰：“以告者过也。夫子时然后言，人不厌其言；乐然后笑，人不厌其笑；义然后取，人不厌其取”子曰：“其然？岂其然乎？”

　　【译文】孔子向公明贾问到公叔文子（卫国大夫公孙拔），说：“先生（指公叔文子）他这个人不说、不笑、不取钱财，是真的吗？”公明贾回答道：“这是告诉你话的那个人传话传错了。先生他到该说时才说，因此别人不厌恶他说话；快乐时才笑，因此别人不厌恶他笑；合于礼要求的财利他才取，因此别人不厌恶他取”孔子说：“原来这样，难道真是这样吗？”

【简析】夫子，后世拿“夫子”为对孔子的尊称。孔子当时“夫子”两字，等于我们现在以“先生”称人，这里就是指公叔文子。

公叔文子这个人是卫国的一个有名的大夫，社会上很有声望，政治上很有影响力，大家都说他很好。主要是这个人很讲究，说笑都要符合要求，正是符合孔子礼的要求，“义然后取”更符合孔子的“见利思义”的要求。所以，孔子对这个人很感兴趣，就打听这个人怎么样。说话该说说，不该说就不说，正如墨子说癞蛤蟆天天晚上哇哇叫，没人听，叫有什么用，而更鸡到点哏哏哏的叫，那叫对时啊。该笑笑，不该笑不笑。有名的杨达才陷入“微笑门”就是一个不该笑的典型例子，说是2012年8月陕西延安境内的包茂高速公路上，一起交通事故造成36人遇难，陕西省安监局局长杨达才在事故现场笑了，这一笑惹恼了观众和家属，通过媒体搜索，杨达才成了“表哥”，因而被撤职，后被判刑14年。

但是，孔子最后又表示怀疑了，可能公叔文子有些地方做的不到位吧。