【原文】14·6子曰：“君子而不仁者有矣夫，未有小人而仁者也。”

【译文】孔子说：“君子中没有仁德的人是有的，而小人中有仁德的人是没有的。”

【简析】对于仁德的归属，这里区分了君子与小人的差别。仁德品质只有君子才有，因为君子是那个时代有知识同时有品行的人。但是，反推的逻辑就不成立了，君子里面也有不具备仁德品质的人。仁人君子不是人人都能称得上的。