【原文】13·21子曰：“不得中行而与之，必也狂狷（ｊｕàｎ）乎！狂者进取，狷者有所不为也。”

　　【译文】孔子说：“我找不到奉行中庸之道的人和他交往，只能与狂者、狷者相交往了。狂者敢作敢为，狷者对有些事是不肯干的。”

【简析】中庸是一个人的气质、作风、德行都不偏于任何一个方面。孔子也知道行中庸之道是比较难的，无法要求人完全做到，如：《论语·先进》：11·16子贡问：“师与商也孰贤？”子曰：“师也过，商也不及。”曰：“然则师愈与？”子曰：“过犹不及。”大致意思是：子贡问孔子：“子张（师）和子夏（商）二人谁更好一些呢？”孔子回答说：“子张过分，子夏不足。”子贡说：“那么是子张好一些吗？”孔子说：“过分和不足是一样的。”

就孔子看他的弟子每人都有不足之处，不是过分，就是不足。对于一个人来说，一般不是狂，就是狷。狂流于冒进，进取，敢作敢为；狷流于退缩，不敢作为。这两者都不好，靠向哪个方向都是过犹不及。