【原文】9·26子曰：“三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。”

　　【译文】孔子说：“一国军队，可以夺去它的主帅；但一个男子汉，他的志向是不能强迫改变的。”

【简析】这句话也是名言，也是孔子所说的“法语之言”，是一句很励志的一句话。

“理想”这个词，在孔子时代称为“志”，就是人的志向、志气、气节。人的志向与三军之帅相比，也就是一个人灵魂所在。作为人，他应维护自己的尊严，不受威胁利诱，始终保持自己的“志向”或者气节。

为什么三军可以夺帅，但人不可以夺志呢？应该仔细思考一下。《三国演义》关云长温酒斩华雄，于万马军中夺敌帅首级如探囊取物，这是“三军可夺帅也。”老将严颜宁死不屈，面不改色，“但有断头将军，无有降将军”这是“匹夫不可夺志也”。