【原文】9·5子畏于匡，曰：“文王既没，文不在兹乎？天之将丧斯文也，后死者不得与于斯文也；天之未丧斯文也，匡人其如予何？”

　 【译文】孔子被匡地的人们所围困时，他说：“周文王死了以后，周代的礼乐文化不都体现在我的身上吗？上天如果想要消灭这种文化，那我就不可能掌握这种文化了；上天如果不消灭这种文化，那么匡人又能把我怎么样呢？”

【简析】这段话的背景是孔子周游列国历史上有名的故事，故事梗概是：公元前496年，孔子从卫国到陈国去经过匡地（今河南省境内），匡人曾经受到鲁国一个名叫阳虎的掠夺和残杀过，匡人对于阳虎十分痛恨。因孔子的相貌与阳虎相貌相像，匡人误以孔子就是阳虎，所以将他围困。这个故事曾经在批判孔子的时候，作为孔子糗事来讲的。孔子被困后说了上面的这段话。

有个成语“斯文扫地”，其出处就是来自这里，一般是指文化或文人不受尊重或文人自甘堕落。

面对危局，孔子表现的不是惧怕，而是自己的事业发展问题，考虑到周文王的文功武德因为自己遇难而中断，发出了斯文扫地的感慨。对于棘手问题，孔子曾在《论语·述而》说：“临事而惧，好谋而成者也”，意思是面对情况要有向坏方面发展的心理准备，然后谋划好解决问题的方法，从而解决问题。孔子坚信周文化不会消失，所以，他相信自己也不会有什么大难的发生。