【原文】9·2达巷党人曰：“大哉孔子！博学而无所成名。”子闻之，谓门弟子曰：“吾何执？执御乎？执射乎？吾执御矣。”

　　【译文】达巷党这个地方有人说：“孔子真伟大啊！他学问渊博，因而不能以某一方面的专长来称赞他。”孔子听说了，对他的学生说：“我要专长于哪个方面呢？驾车呢？还是射箭呢？我还是驾车吧。”

【简析】孔子说话还是比较幽默的，你说我什么都懂，就是不精六艺，你说叫我精通哪一项，是射箭还是开车。其实孔子对于六艺还是比较精通的，并且要求自己的学生要在六艺方面都要学习好，要全面发展。

孔子为什么要选择开车，当司机呢。司机是掌握方向的，孔子要对三代文化负责，要把上古文化引向正途。